cessibles, ou peu s'en faut. C'est ainsi que le géologue 

 américain W.-M. Gabb, tentant l'ascension du Yaqui, fut 

 arrêté, à une altitude de 1,070 mètres, par un inextricable 

 touillis de fougères, enchevêtrées les unes dans les autres, 

 et ne put venir à bout de franchir cet obstacle (1). D'après 

 le dire des habitants, le pic de la Loma Tina est tout aussi 

 infranchissable, les lianes et les fougères fermant tous les 

 intervalles entre les troncs d'arbres et ne permettant de se 

 frayer un passage qu'à coups de sabre d'abattis. Les autres 

 difficultés sont d'ordre politique: les nègres de langue fran- 

 çaise, qui occupentla partie Haïtienne, soitenviron un tiers 

 de l'ile, sont en état de guerre ou de mésintelligence à peu 

 près permanent avec les mulâtres de langue espagnole, 

 qui détiennent la partie Dominicaine, soit les deux autres 

 tiers. Il en résulte que le voyageur qui veut passer d'Haïti 

 en Dominicanie, ou réciproquement, risque fort d'être mal 

 reçu ou même de n'être pas reçu du tout, bien heureux 

 s'il s'en tire sans être assassiné par des rôdeurs, ou 

 empoisonné par quelque papaloi (2). C'est ce qui explique 

 comment il se fait que, sur les quatorze ou quinze natura- 

 listes voyageurs, qui ont exploré, plus ou moins incom- 

 plètement, l'ile de Saint-Domingue, pas un, à notre connais- 

 sance, n'est passé, par terre et dans le cours du même 

 voyage, de la partie Haïtienne à la partie Dominicaine, ni 

 de celle-ci à la première. Enfin, nous devons dire aussi 

 qu'il est, sinon impossible, au moins très difficile de faire 

 entrer dans la cervelle d'un nègre, ce nègre fût-il un peu 

 mulâtre, l'idée qu'il existe des blancs assez fous pour aller 



(1) W.-M. Gabb. On the topography and Geology of Santu Domingo 

 p. 52. 1873. 



2) Nom que l'on donne, en putois créole, aux sorciers du pays, 

 qui passent pour très experts dans la fabrication Ses poisons. H.C. 



