95 



Verglciclit man diese Beschreibung mit Luther i cum , mit 

 Srheuchzeri a, oder mit He Ion ins, so wird man bald finden, 

 dafs sie in ki'ine dieser Gattungen, ohne der Natur Gewalt anzuihun, 

 gebracht werden liönnc. Ich habe sie daher seit lange zu einer eige- 

 nen Gattung erhoben, und ihr den Namen Heriteria gegeben. Die 

 Engbinder luiben dasselbe gclhan, nur dafs die Pflanze von ihnen nach 

 einem engländischen PUaiizeiikenner genannt ^^u^de. Jussieu sah 

 dieselbe Nüthwendigkeit ein, gab ihr aber den Namen Narthecium. 

 Man hat nur unter den beyden letztern Namen zu wählen, weil seither 

 derjcnige5 welchen ich der Gattung gegeben halte, schon einer andern 

 Gattung beygelegt worden ist. Ich halte den ersten für schicklicher, 

 gerade weil er blofs Name ist, da hingegen der letztere im Griechischen 

 Bedeutungen hat, von welchen keine unserer Pflanze zukömmt. Aber 

 auch die neuern Trivialnamen, palust?-is und borealis passen 

 nicht: nicht der erste, weil die Pflanze wohl vielfältig an kleinen Quel- 

 len der Kalkgebirge vorkömmt, aber auch auf den dürresten Felsen 

 dieser Gebirge, in welchen sie hoch hinaufgeht, in Menge vorhanden 

 ist} nicht der letzte, weil er unrichtig ist , indem die Pflanze in sehr 

 südlichen Ländern vorkömmt, wie z. B. um M o n tsp el I ier (Go uan 

 Jlor. monsp. p. 311) unter dem 44°. Daher ist der Trivialname an- 

 thericoidcs, welcher diese Fehler nicht hat, und die Achnlichkeit 

 der neuen Gattung mit ^n ther icu in anzeigt, weit vorzuziehen. 



§• 33- 

 Cardiospermum H a l i c a c a b u m. 



Die Pflanze gehört nach dem strenger genommenen Systeme des 

 Linne in die drey und zwanzigste Classe. Schon vor etwa zwanzig 

 Jahren kam ein Slück in den botanischen Garten zu Ingolstadt, 

 War aber blofs männlich, und gieng, wie natürlich, als ein Sommerge- 

 wächs noch in deraselbigen Jahre zu Grunde. Ich beschrieb damals 

 die Pflanze, wie ich konnte, aber die Beschreibung mnfste unvollkom- 

 men bleiben, weil ich nur das eine GcEchlecht halte. Im J. igoö säete 



ich 



