II est constant que les Esthoniens, babitans des ilcs et des cotes, 

 exci'caicnt des piraleiies qui ont alliie sur eux la juste rengeance des Danois 

 et des Suedois. Ou;int aux Iiabilans de la Livonie, dans leur feroce sii- 

 perstilion, ils egorgeaient la plus grande partie de leurs enfants fcmelles et de 

 leurs piisonnieis , sur les autels grossiers de leurs idoles. Ils attaquaient a 

 riiiiprovislc , ou contrc la foi des traitts, les elablisscmcns des chretiens qui 

 ont i'le obliges de les soumettre pour faire cesser leurs rarages *). 



Des Ecrivains estiinables entraines par un noble amour de Ibumanite 

 ont peulelre allaque avcc Irop de cbaleur les niaux inseparables de la civilisa- 

 tion, et excuse avec trop de complaisance tout ce que l'ctat de Barbarie peut 

 entrainer de crimes et d'horrcurs. 



Sans doute au lieu de rcduire les peuplcs dans I'Etat de servilude , il 

 eüt fallu les rendre dignes de la liberte ; mais dans les lame et i3<ne siecles 

 l'Allemagne elle-meme ctait le theatre des memes abus , et le tems seul peut 

 avec les cflTorts d'un Gouvernement eclaire donner ä cbacun ses droits et sur- 

 tout rendre ehacun digne de les exercer. 



Mais sl Ton reflechit de sang froid sur la difficulte extreme qu'il y a 

 ä changer un ordre de propriete, et un regne une fois etablis, on cessera 

 d'impuler aux nobles les maux de la servitude oü languissoient leurs pa3sans. 

 Aacun noble cn parliculicr n'avait ni le droit ni le pouvoir de rien changer a 

 l'ordre etabli; il y eüt meme eu du danger ä le tenter; ce n'est qu'ä pas lents 



Sans 



•) V. Ziegenhorns Slaatsreclit §. i3. /o?. 7. 



Von den reclttmäjsigen Ursachen, die sie (3ie Dänen) zu ihren Kriegen gehabt, 

 ist keine Frage mehr; so viel aber gewifs, dajs die anfängliche Grausamleilen die- 

 ser heidnischen Völkerschaften , die sie durch Rauben nnd Plündern andere Völker 

 empfinden liefsen , und ihre schändliche Gewohnheit theils den griifsten Theil ihrer 

 eigenen Kinder weiblichen Geschlechts, theils ihre Gefangene, ihren Götzen zu 

 Opfern, fast alle Menschen sich wider sie zu empören berechtigt hat. 



Oft zogen sich auch diese heidnischen Völker, sonderlich die Semigallen 

 und Kurl'i nder, duich die Versuche, alle Christen aus Ließand auszurotten, auch 

 durch wirkliche feindliche V eher fälle und öftere Friedensbrüche ihr Un- 

 glück zu,. 



