21 



productions de son sol, sans recouiir pour Ics comestiblcs a des pays i'-lrangers. 

 Ce "cnie de populalion est necessaivement limhc par la ferlilite et rötenduc d'un 

 pays ciuelcoiiquc ; cn outrc 11 iic faul pas croirc que le siiipluä Je comeslililes, 

 qu"un pays fuurnit, puisse clre cniployc en cnlicr a nouirir de nouveaux habilans; 

 cc surplus est necessaire pour sc piocurer par Ic moycn des eclianges , les objets 

 qui vous iiianquent et dont voift aves besoio. II en est des etats comme des par- 

 ticuliers ; il ne suffil pas que la icire dun agriculteur hii fuurnisse unlquemcnt de 

 qiiol se nourir soi et Ics siens ; 11 lui faut cncore un surplus qu"il puisse vcndre ou 

 ichanger conue ce qui lul iDanquc. 



La populalion faciice n'a point de liinltcs sl ce liest l'espace qu'il faut 

 pbyslquement pour la contenir; mais ce gcnre de populalion qui se reinarque dans 

 certalns pays tels que la Hollande, Malte, et gencralement dans les villes , suppose 

 au loin ou au pres, un espace proportionne, dcstlne ä la nourrlr, de sorte qu'uii 

 pays dont les productlons naturelles fonl la richesse et l'unique moyen d'echange, 

 nc peut augmcnler sa populalion qu'aux depens de son bien- clre, a moins qu'll 

 ne se trouve dans Ic pays des parties incultes et susceptlbles par Icur culture de 

 fournir de nouvelles ressourccs a de nouveaux habitans. Mais je ne crois pas me 

 tromper en assurant que la Livonie p. e. est ä peu de chose 2>res aussi peuplee 

 qu'cllc pput l'clrc; et qu'une grande augmentation de populalion dans Celle pro- 

 vince, loin d'etre un bien, serait un mal pour eile. La naiure de son climat et de 

 son sol rcnd une exlension ou une amelioration de cullure et une augmentation 

 notable de productlons presqu' impossibles, et detruit tous ces beaus reres de pro- 

 gi-ession, indefinie de populalion. Dans un climat, oü pcndant les 4 de l'annee la 

 nature est condamnee ä une steiillte absolue, peut-on pretendrc a un developpe- 

 ment de moyens parell ä celui que l'on remarque dans des cHmats tcmperes, oü la 

 terre est toujours liberale et productive? plus bas je developperai cette idiie, en 

 parlant de la culture des terres et de la divlsion des propiietes. 



Un dos anclcns gouvcrneurs de la Livonie, le Cle. de Brown, a rcndu an 

 pays un servlce essenllel, et qui a beaucoup contribuii au developpcment de ses 

 moyens. II a fall dans tonte retciidue de la province ouvrir des clicmins de com- 

 munication entre les difl'crentes paroisses; cela a rendu tous les Iransports facües 



et 



