s4 



seigneur sont peut etre le genre de redevance le plus commode et les rooins OHereux 

 quil soit possible d'iniaginer. 



En effet dans les pays oü la libeite existe , le proprietaire qui .-»(Terrae 

 son champ, est paye ou tout eh argcnt, ou psrlie en argcnt et partie en nature, 

 et souvenl aiissi le fermier s'oblige ä certaines corvccs rju'il rugarde corarae un 

 moyen fayorable d'employer nn tems et du l^rail dont sa ferme n'a pas bcsoin. 



Ici oü il serait difficile au pajrsan de venire ses denrecs pour s"acquilter 

 entierement en argent , il paye la 4'"* partie de ses redevances en nature ou en 

 argent, et les ^ restanls en traTail. 



D'apies celtc meme ordonnance du 20. Fevrier 1804 et les additions 

 et explications supplementaircs , le paysan a acquis des priyileges si etendus, 

 que sauf l'obligalion de yivre sur la portion de terre qui lui est assignce 

 moyennant des redevauces fixes, il jouit d'une independance absolue. Le 

 Seigneur ne peut lui iaposer aucune nouvelle cliarge; aucune punition : 

 Li'arbilraiie est absolument interdit dans les relalions da Seignaur avec le 

 paysan. Ce dernier peut se maricr avec qni et quand il reut; les filles 

 memes peuvent cpouser un cfranger cu un homme libre, et suivre sans obstacle 

 le sort de leui-s maris. Le paysan peut en outre faire, pour tout ce qui n'est 

 point imraeuble, tcUes dispositions qui lui conviennent ; enfin il pr^ut du fruit de 

 ses epargnes achelcr des propi'ietes foncieres, sans tJUtesfois devenir pour cela 

 un liomme libre. Si donc il n'est pas aussi bien qu'il pounalt etre, (et il ne 

 Test pas, puisque !c plus grand des hiens sans doute, la liberle, lui manque encore!) 

 on a au moins combine les chosespour que son etat de serviluJe ful aussi tolerable 

 que possible. 



En Livonic on dirisc le terraln par Haa clien ; un Haaclien doit en ge- 

 neral contenir une portion de terres labourables dites Brustacker, qui 

 exigent 60 Loof de semence, chaque Loof a 108 Livres pesant. Un | de Haaken 

 qui est la portion ordinaiie des terres dun paysan dont la famille, ( f a m i I i a ) doit 

 se monier a 13 ou i5 individus (elles excedent souvent de beaucoup ce numbre) — 

 doit comprendre en totalite 120 Loofsstelle de terrain, dont i3 en teires la- 

 bourables (^Bru4lac?ier) le reste en prairies (TVieieii) paturages meles de taillis 



/Busch- 



