3« 



le fer, les ritres s'il en reut, les rases de fayencc, 'es liriqwes pour les poeles, (cn- 

 Core ces Jernieres sont-elles souvent fournies par le Seigneur) ceuT qui sont plus riches 

 aclietent suivant leur bon plaisir des meubles jlus reclierclie» ou en plus grand 

 notnbre. 



Les paysans composent la jante de leurs roues d'une seule piece de fresne, 

 Ott desycomore, ou de bouleau, lorsqiie les eontiees qa'ils habitent ne produlsent 

 pas les 2 premicres sortes d'arbres. Ces janies ne sont point ferrees, mais elles 

 sont secbees longteras au soleil, et ensuite aupres du feu , et acquierent ainsi une 

 durete qui les met en etat de porter les fardeaux assez legei-s dont on charge les 

 petites charreltes en usage dans le pays. Ces charreltes sont a i seul clieval, avec 

 un brancard dont les branches sont reunies par une courbe de bois qui forme un 

 arc eleve au dessus de la tete du clieval; 4 roues coinme Celle que je \'icns de de- 

 crire, de 2 pieds environ de diametre, 2 axes de bois, 4 ploncbes, dont 3 dans le 

 fond et 2 sur les cötes, le corps de la voiture ayant sans le brancard, environ 5 

 pteds^ de longueur, voila la charette des paysans livoniens. La plupart en out une 

 plus soignee et raieux travaillee, avec des jantes garnies en fer, pour aller a l'eglise 

 et faire leurs courses de plaisir ou d'affaires. En Iiyver ils se servent de traineaux 

 qu'ils fabriquent egalement eux memes , et dont la construction est encore plus 

 simple. 



Leür cbarrue *) est sans roue, et composee de deux socs Iranchans paral- 

 leles et recourbes vcrs le haut. Comme generalement les terres ne sont poinC 

 fortes, et quele labour n'est point profond, un seul cheval la lire, et un homme la 

 conduit. 



Leurs herses sont composKes de troncs de jeunes sapins, qu'ils fendent en 

 3 parties, et dont ils laissent subsister les branches qu'ils coupent ä i pied envi- 

 ron du tronc; ces branches tiennent lieu des dents de fer dont nos herses sont 

 herissees. On voit que tous ces ustcnsiles ne sont pas coüteux. 



Chaque paysan a le plus souvent son habitation isolee, quelques fais ce- 

 pendaDt , »nrtont dans le voisinage des lacs ou des rivieres , deux ou trois se 



reu- 



*) Voy. Ic» dessins joints ä ce memoire. 



