4' 



,,vlvc nolre srigncur qui qc matin s'esl piomenö sur un brau clieval blanc" *). 

 Dans leurs relalions arec leurs supeiieurs, ils ont ces formes humbles , dont 

 Texccs £;iliguc, et qui est Ic resultat ile la servitude. Lcs feitimes ont gtncra- 

 Icment plus d'assurance, et luur cnti'elien dunote de la naircle, de la franchise 

 et de la bontiomniic. 



La plupart sont Iaidos et sans fralcbeur ; presque toutes ont les che- 

 TCux d'un blond iiiCfilain, plus fonc^ ä la meine qu'auK extit'milts. Les bom- 

 mes sont ordinairemcnt d'une belle taille, et ont une physionomie tout ä fait eu- 

 ropeenne. En general, cette nation est belle, et propre a tout. C'est ce dont 

 on peilt se convaincre , en observant combicn les individus eleyes dans le> 



chä- 



•) IIupcl Vol. IT. p. »Sg cite qucbiucs iincs des cliansons Eälhonicnncs. En voici 

 iine cn Bsthonieii a\'cc la traduclion. 



Elilii clihi mitsiUcnne Farc toi, parc toi iilletle, 



EUlii ncilc chtolc Pare toi, comnie ta mcre 



Mis so cunia cnne elites; S'cst autrefuis paree. Mets 



Fcnnc ncilc palodule Des ruhans, coinme aiitrefois 



Alis so emmc cnnc pcnniid, Ta mcre cn a mis. Sur la 



Paliapcnne murredc perga; Tele, place le ruban des 



üttsa ettc liolc ]ierga; Ciiagrin^, sur Ic front, celui 



Luggi pcalc leina lindi. Des soiicis, sur l'epaule — 



Eliliy waiinis, »alga walies^ Deploics le voilc de deuil. 



Sea liorrad, Uoido oues : Depecliis toi, il fait jour dcliors, 



Sawad, seuid soitama, Arrangc loui, l'aurore brillc 



Kee lallad taiisima. Deja. üeja les traiaeaux 



S'avancciit. 



Celle clianson est d'usagc, lorsqu'on niet ä unc fdle le bonnet, qui inarque 

 qii'i'lle passe ä l't'lat de feininc; il n'est pas ncces^airc qu'uiie tille soit iiiarice 

 pour poi'tcr Ic houiict, il suflit (|u'elle all tu un ciifaut, et que les parens se 

 soiint dtcidivs a la reconnaitre coiiiinc fonime. 



Los Eslhonicns out d aulres cbansons, oü quelques uncs de ccs idecs franclics 

 et vraies, qui sont rciprcssiun de la nalure, et lu recit des sensalions ou des 

 inipressiuns gctierales, ri'paudcnt de rinterrt ; mais ils en ont d'autres aussi , et 

 c'c^t le plus gfand nombre, qui sont d'iinc iiisupportablc bclise. I*ar cieniple 

 ils cliaiiterunt pcndant des licures enlieres , que ,,riiiroii(lclle a brasse de la 

 bicrre, que Taloucttc a portc le bois, Ic roilclct mis le huublon etc. (j'ai Iraittf 

 cc Sujet daus nton 2. lueinoire^. 



6 



