384 MONOGRAPHIE DER ZWANGSDREHUNOEN. 



Dicke. In den ubrigen Exemplaren war die Torsion bald rechts-, 

 bald linkslaufig, fur jeden einzelnen Stengel aber mit constanter 

 Richtung. Sie war oft in der Mitte oder an der Basis bedeutend 

 starker ausgepragt als in den ubrigen Theilen desselben Stieles. 



Tordirte Exemplare von Pyrola minor wurden auch von Herrn 

 H. J. Lovink unweit Zutphen gefunden, der mir im Juli 1890 eine 

 Sammlung von etwa 40 soldier Pflanzen sandte. Etwa die Halfte 

 waren links-, die ubrigen rechtsgedreht. Nur ein Stengel hatte zwei 

 Windungen, zwei hatten etwas mehr als eine Windung, alle ubrigen 

 weniger. Oft war die Torsion in der oberen Halfte des Traubenstieles 

 amstarksten ausgepragt, oft aber auch in der unteren am schonsten 

 Oder iiberall gleichmassig ausgebildet. 



Die wichtigsten Beispiele fur eine klare Einsicht in das Wesen der 

 einfachen Torsionen sind aber die Stengel mit decussirten Blattern. 

 Ich habe deshalb auf Taf. X in Fig. 3 einen Stengel von Lysimachia 

 thyrsijlora abgebildet, welche eine solche Torsion zeigte. Ich fand 

 diesen im Juni 1887 unweit 's Graveland. Es war ein schwaches 

 Exemplar. Die unteren Internodien waren gerade, gestreckt and 

 normal, die Blattstellung war genau decussirt. Nur das siebente 

 der in der Figur sichtbarcn Blattpaare wich insofern ab, als das 

 eine Blatt um 3 mm hoher sass als das andere. Jetzt folgte das tor- 

 dirte Internodium (a, b); die Drehung betrug 270°. Demzufolge 

 war das von ihm getragene Blattpaar (8), das sonst normal war, 

 nicht mit dem siebenten decussirt, sondern stand in derselben Ebene 

 wie dieses. 



Der librigeTheil des Stengels war nicht entwickelt, offenbar durch 

 irgend eine Wunde in der Jugend zerstort. Es folgte nur noch ein 

 Blattpaar, ohne gestrecktes Internodium; die beiden Blatter dieses 

 Paares waren der Mitte nach bis an die Basis gespalten, wohl 

 durch dieselbe Wunde. Die Achselknospen des achten Blattpaares 

 waren zu langen Trieben herangewachsen. 



Es war in diesem Stengel somit nur ein Internodium tordirt; 

 die Decussation der Blatter oberhalb und unterhalb dieser Stelle 

 aber erhalten. 



Torenia asiatica. Wie viele andere Pflanzen mit decussirten 

 Blattern tordirt diese Art ihre Internodien^) an den horizontalen 

 Oder nahezu horizontalen Asten um etv/a 90°, um ihre Blatter 

 sammtlich in horizontaler Ebene ausbreiten zu konnen. An einem 

 Exemplare im hiesigen botanischen Garten fand ich aber im Mai 



I) Vergl. Oj>era I, S. 193. 



