MONOORAPHIE DER ZWANQSDREHUNQEN. 401 



3 cm Lange zusammengedrungen. Die Missbildung iSsst sich am 

 bcsten mit dem mangclhaften Wuchs vielcr Pflanzen unter dem 

 Einflusse des Schiiumthierchens (Cercopis spumaria) vergleichen. 

 Die Blatter, welche von dersclben Ursache nicht oder doch nicht in 

 gleichem Maasse in ihrem LSngenwachsthum bceintrachtigt wurden, 

 sind stark tordirt, und zwar mit abwechselnder Richtung. Sie stecken 

 mit iliren Spitzen ineinander und dieses mag die Torsion, wenigstens 

 zum Theil, bedingt haben. 



Aehnliche Torsionen bekommt man bekanntlich, wenn man an 

 Stengeln vviihrend des Wachsthums die Spitze nacli unten biegt und 

 festbindet. 



Ob im vorliegenden Falle die Torsionen teratologischer Natur 

 sind, scheint mir fragiich. Wunderlicli sind sie aber ohne Zweifel. 



ErklSrung der Tafeln I — X. 



Tafel I. 

 Dipsacus silvestris torsus. 



Drei tordirte Individuen aus der dritten Generation meiner Rasse, am 28. Juni 1889 aus- 

 gegraben und photographirt. 



Fig. 1. Das einzige unter etwa 70 tordirten Exemplaren, dessen Torsion in der Mltte 

 unterbrochen war. Von den beiden zwischengeschobenen geraden Internodien lauft die Biatter- 

 spirale auf dem untcren als steilenweise zerrissener Flugel b, c, d auf dem oberen /, g ais eine 

 in der Figur nicht sichtbare gerade Wundiinie. Biiltterspirale linkslaufig. Htihe vom Wurzel- 

 hals w bis zur Gipfelbliithe 85 cm. a angewachsenes Suturblattchen. 



Fig. 2. Haufigerer Fall, oberhalb des gedrehten Stammes sind zwei Internodien aiisser 

 dem Stiel der Infiorescenz gestreckt. Die Knoten 5 und 6 sind zwei- resp. dreiblattrig, ihre 

 Projectionen sind auf Taf. VI in Fig. 5 und 6 abgebildet. Das Internodium unterhalb 5 tragt 

 eine .sehr deutliche Wundiinie, offenbar durch Zerreissung der Blatterspirale entstanden. 

 w Wurzelhals. Hohe bis zur Gipfelbliithe 120 cm. Blattersp'rale linkslaufig. 



Fig. 3. Der hSufigste Fail unter den 70 tordirten Pflanzen. Oberhalb des gedrehten Theiles 

 nur ein gestrecktes Internodium ausser dem Bliithenstiele. Blattquirl zwischen diesen beiden 

 dreigliedrig. Blatterspirale rechtslaufig. Hohe oberhalb des Wurzelhalses w 90 cm. 



Tafel II. 

 Dipsacus silvestris torsus. 



Mikrotomschnitte aus den wachsenden Gipfeln sich tordirender und anderer HauptstSmme, 

 welche im Mai 1889 abgeschnitten und in Alkohol eingelegt wurden (Fig. 2-9) und aus der 

 Wurzelrosettc eines solchen Exemplares vor Anfang der Streckung am 27. December 1889 

 eingelegt (Fig. 1). Jede Figur ist einem besonderen Individuum entnommen. 



Fig. 1 (5:1). Ccntraler Theil einer sehr kraftigen Winterrosette mit spiraliger Blatt- 

 stellung, geschnitten 2,5 mm oberhalb des Vegetationspunktes. Spirale linkslaufig. Blatt- 

 winkel Nr. 3 bis Nr. 16 = 5 X SeO" + 20" = 1820". Divergenzwinkel somit etwa 140". 



Fig. 2 (5:1). Dreizahliger Stengel, kurz oberhalb des Vegetationspunktes geschnitten. 



Fig. 3 (5:1). Tordirender Hauptstamm, 1,4 mm oberhalb des Vegetationspunktes ge- 

 schnitten. Blatterspirale rechtslaufig; Blatter oberhalb der Fiiigelverbindungen getroffen. 



Fig. 4 (20:1). Gipfel eines tordirenden Stammes, auf welchem die Infiorescenz bereits 

 angelegt worden ist. Blatter 1, 2 und 3 in rechtslaufiger Spirale, wie die sammtlichen alteren 

 Blatter; 4, 5 und 6 als dreigliedriger Wirtel (Winkel 120°). 



26 



