BIjnRAOFiN TOT Uli IJIEiR VAN DliN KLIiMDKAAI. 423 



La, ou les feuilles etaient eloignees de leurs voisines de cette 

 inaiiiere, on trouvait geiieralcnieiit les residus d'uiic Ii<^me alairc ou 

 d'uiie ligne cicatricielle, qui indiquait que la spirale avail ete continue 

 dans la jeunesse, niais avait et6 dechir^e plus tard par I'accroisse- 

 ment de la tige. Ces lignes rudinientaires etaient tr^s marquees dans 

 les Agrostemma, Galium et Ouizotia, nioins visibles au contraire 

 dans les Colli nsonia et Saponaria. 



J'ai reussi a effectuer un dechir^ment artificiel de la spirale des 

 feuilles, et une prevention locale de toute torsion dans une tige de 

 Dipsacus sylvestris torsus. J'ai fait usage dans ce but d'une seule 

 incision (PI. I, Fig. 1 ab) pratiquee avant I'accroissement de cette 

 region de la tige. Dans nies experiences anterieures j'avais toujours 

 eu recours a deux ou trois incisions voisines (M. d. Z. PI. VI. Fig. 1 

 et 7), ce qui a rendu le resultat moins simple et moins clair que dans 

 la nouvelle methode. Dans notre figure 1 de la planche I on voit, du 

 premier coup d'oeil, que sur toute la longueur de I'incision la torsion 

 a ete empechee de se developper. Au dessus et au dessous la tige est 

 tordue de la maniere ordinaire. 



L'inclinaison de la spirale des feuilles differe de beaucoup dans les 

 differents echantillons et dans les differcntes regions de la meme tige. 

 EUe est la plus grande dans la Saponaria ou la spirale reste au 

 meme cote de la tige depuis la feuille 7, jusqu'a la 25™^ Chez la 

 Guizotia le meme cas se retrouve, mais seulement pour de petits 

 groupes des feuilles (PI. II, fig. 3 feuilles 3 a 5). Le degre de torsion 

 depend toujours directement de cette inclinaison de la spirale foliaire. 



Quant a I'heredite de la torsion par etreinte, jc ne puis ajouter a 

 mes communications anterieures que les deux faits suivants. Dans 

 un lot de plantes de Valeriana officinalis, qui avait founii un bel 

 exemple de cette torsion dans I'annee 1889, ce phenomene s'est 

 reproduit en 1891. Une race & Agrostemma Githago avait donne en 

 1889 quelqucs individus tres faibles et sans fleurs a tiges tant soit 

 peu tordues; apres un selectionnement de deux annees la torsion s'est 

 manifestee de nouveau dans deux exemplaires, dont Tun se trouve 

 photographie sur la Planche I, Figure 2. 



Je me propose de continuer la culture de ces deux especes en 

 vue d'une obtention plus reguliere de tiges tordues, et j'espere en 

 outre obtenir des races tordues du Galium Aparinc et de la Sapo- 

 naria officinalis, decrits ci-dessus. 



(Botaniscfi Jaarboek uitgegeven door het kruidkundig 

 genootscliap Dodonaea, Bnd. IV, iSgz, biz. 145.) 



