236 SÓBÁNYI GTOLA : A KANYAPTAMEDBNCZB. 



hogy mindazon rétegek, melyek a trachyttufákkal egy időben települtek, 

 neogenkoruak lehetnek. A trachyttufákkal váltakozó rétegek a BAYER-féle 

 fúrólyukban 15,17 méternél, a katonai kórház kútjában pedig 26,50 méter- 

 nél kezdődnek. Felettök mindkét fúrólyukban sárga agyagok kavicscsal, 

 homokkal keverve és váltakozva foglalnak helyet. Ezen kavicsos sárga agyag- 

 rétegek úgy a Kassa felett emelkedő diluviális terraszon, mint a Kassa 

 környékén emelkedő pontusi magaslatokon megtalálhatók. Miután az emlí- 

 tett terraszon a diluviális képződmények nem nagy vastagságúak, minden 

 jel arra mutat, hogy a Hernádvölgy mélyén feltárt sárga agyagrétegeket 

 nem a diluviális, hanem a pontusi képződményekkel kell azonosítanunk. 

 Végül a katonai kórház kútjában a sárga agyag és szürke iszapos quarz- 

 homok fölé 7 m mélységig olyan kavics, homok és görgetegből álló rétegek 

 települtek, melyek a BATER-féle fúrólyuk rétegeinek egyikével sem állíthatók 

 párhuzamba. Ezek nyilván alluviális ártéri képződmények. E szerint a 

 Hernád alluviumának vastagsága 7 méter. A BAVER-féle kút kezdete a dilu- 

 viális terrasz alján 10 méterrel magasabban van, mint a katonai kórházé, 

 melyet a völgy közepén a Hernád árterén lemélyítettek. A két fúrólyukban 

 feltárt egykorú rétegek a rajzon ugyanazon betűjelzéssel vannak ellátva. 

 Ha a két fúrólyukban feltárt és együvé tartozó, tehát ugyanazon betűjelzéssel 

 ellátott rétegek mélységadatait nem a fúrólyukak kezdőpontjához, hanem 

 egy állandó szinthez pl. a tenger színéhez viszonyítjuk, akkor kitűnik, hogy 

 a szóban levő rétegek a Hernád völgye felé lejtősödnek vagy pedig egy vető- 

 dés mentén a Hernád völgyében alásüllyedtek. Természetesen ezt csak gyaní- 

 tani, de szigorúan bizonyítani nem lehet. A Hernád völgyében kimutatott 

 neogenkoru képződmények azt mutatják, hogy ezen völgyrészlet már a 

 barmadkorban egj' nagy mélyedést képezett, a melyben a fentebb leírt sedi- 

 mentek leülepedhettek. A folyórendszer kialakulása után a legújabb geológiai 

 időben a Hernád 30—40 méternyire véste be völgyét a leirt képződményekbe 

 és ezzel a Hernád völgyét mai alakjában létesítette. 



