47 



übereinander liegende Schuppen, welche untereinander gleicbsairt 

 ein jNetz bilden. Unter jeder Hüfte steht eine Reihe etwas gröfse- 

 rer, rundlicher, durchbohrter Schuppen, fünfzehn an der Zahl) dio 

 Oeflnung braunroth. Die Schuppen unter dem Schwänze sind, zu- 

 mal am Anfange, ziemlich grofs, und liegen wie Dachziegel über- 

 einander. Der Schwanz fast so lang, als der übrige Körper, wal* 

 zcnförmig, am Anfange dick, und daselbst in drey breite Ringe 

 getheiltj hierauf wird er sehr dünn. Die Afteröffnung steht in die 

 Quere gerichtet} Arm und Schenkel dünn. Die Hüften aber ziem- 

 lich dick. Die Krallen gehen etwas über das Ende der Zehen 

 hinaus; diese sind breit, und an den Rändern fein gekerbt. Die 

 ganze Länge beträgt 6 Z. 6 L., die des Kopfs und Leibes 3 Z. 6 L., 

 die des Schwanzes 3 Z.3 die Breite des Kopfes 1 Z. , des Leibes 

 I Z. 6 L. 



Wenn das hier beschriebene Thler wirklich eine eigene Art 

 ausmachen sollte, so ist es doch nicht hinlänglich beschrieben, imi 

 es unterscheiden zu können. Was aber mir unbegreiflich ist und 

 jedem Leser seyn wird, ist die Vcrgleichung dieses Thiers mit der 

 Houttuynischcn Beschreibung, welche D. übersetzt eingerückt hat. 

 Hier heifst es vom Schwänze: eile est de couleur grisätre, avec des 

 ccailles en forme de perlcs , beaucoup plus grandes et plates en 

 dessous: en outre, toute la base de la qneue, depuis le croupion 

 jusque Ters le milieu de sa longueur, est divisee en cercles ou 

 larges anneaux, qui ont chacun sur leur cote, de part et d'autre, 

 une petite ccaille pointuej et entre ces anneaux il y a quatre pe- 

 tites perles plus apparentes que les autres. Nach dem holländischen Ori- 

 ginal aber lautet diese Stelle also: Der Schwanz, unterwärts plalt, 

 ist bis auf die Mitte in Ringe getheilt, und am scharfen Rande 

 eines jeden Ringes steht an jeder Seite eine Spitze hervor; zwi- 

 schen den beyden Spitzen eines jeden Ringes ist der Schwanz 

 oben mit vier gröfsern Perlen besetzt. Eben so sagt Houtt. zu 

 Aufange, dal's er mit gröfsern Schuppen in Gestalt von Perlen be- 

 deckt 



