- 103 



§. 17- 



Seite 68 : L'autre jambe de derrlere, qui etoit la droite, s'est 

 derangcc et presqu'entierement perduc. 



Diese Behauptung kann Ley dem Ebengesagten nicht beste- 

 hen ; denn diese rechte hintere Gliedmasse ist wohl aus ihrer Lage 

 gewichen (derangee), aber nicht fast gänzlich rerloren gegangen. 

 Was man von dem Schlüsse dieses Absatzes : 



T et U sont les seuls vestiges de cette jambe, qu'on 

 troure sur cettc pierre — , 



zu halten hat, ergicbt sich nun von selbst j nämlich, dafs Herr 

 CoUini dieses nicht geschrieben haben würde, wenn ihm nicht 

 entgangen wäre, dafs R wirklich nichts anderes ist, als der zu die- 

 ser rechten hintern Gliedmasse gehörende Fufs. 



S- »8- 

 Seite 69: II ne me reste enfin qu'a parier de deux os detaches 

 L'un marquc de la lettre X se trouve prcs de Tendroit 

 oü le cou se rejoint au corps; Par la forme de cet os 

 on peut presumer que cY'toit une espece de clavicule 

 propre ä fermer etc. 



Da offenbar die Knochen I, I sich sowohl durch ihre Lage 

 am obersten Thelle des Brustkastens, als noch besonders durch ihre 

 S Form und am meisten durch die \ erbindung sowohl ihres Brust- 

 endes mit der Brust, als ihres Gllcdniassenendes mit dem Oberarme 

 zu wahren Schlüsselbeinen charakterisiren, so dürfte wohl X nichts 

 anderes, als das schon oben im 5. §. bemerkte, verschobene, mitt- 

 lere oder zweyte Brustbein gewesen scyn. Wenigstens kenne ich 

 kein Schlüsselbein von einer solchen pyramidallschen Gestalt. 



L'autre os, qui sc trouve pres de la jambe de derrlere 

 et de Vos sacjum, et qui est marque de la lettre Y, 

 est en forme de poire. 



Die- 



