'37 



narrive d'orJinaire, et peurent Wären Collinrs Sclillderun- 



suilire pour determiner la classe gen wirklich hinreichend, so kann 

 de ranimai, et pour en caracte- ich mir nicht denken, wie sol-' 

 riser le gcnre. che Blumenbach auf einen 



Schwimmrogel und Cuvier auf 

 ein reptile yolant hätten deu- 

 ten können, indem ich mich aufs 

 innigste für überzeugt halte, dafs 

 beyde Naturforscher, wenn sie 

 das Stück in der Natur gesehen 

 hätten, und nicht durch Colli- 

 ni's Schilderungen misleitct wor- 

 den wären, in demselben noch 

 leichter, als ich, ein Säugthier 

 erkannt haben würden. 



5- 30- 

 Hier folot nun ein Abdruck der Collini'schen Beschreibuno- 

 und Abbildung , wobey ich nur bemerke, dafs Herrn Collini's Ab- 

 bildung das Gerippe dieses Thieres, gerade so wie es auf der Stein- 

 platte erscheint, Hr. Curier's Copie aber umgeltehrt so darstellt, 

 dafs die linke Seite sich als die rechte, die rechte Seite dagegen 

 als die linke zeigt. 



f- 39- 



Arant de dire nous-memes no- 

 tre sentiment, nous devons faire 

 quelques remarques sur la descrip- 

 tiun de Collini, et y rclcyer 

 quelques erreurs qui pourroient 

 inlluer sur la deternunaüon. 



Nous 



»8 



