DIR GKOLOGISCHKN VllUlAr.TNisSK DKR SÍ-ItI-I('lIKN IIA I.F r K l»KS INOVECZ. 44*1 



fiiizelmn iiiciiuT B('(iliii(.-ht unucii t()lL;crn kruiiitc - daC aucli die Deckenbewegung 

 jünger ist : aiidi die Ziisanu'iit'altunL; dc'r foziincii iScliiclitcii ir^t rine Folge 

 liievon. 



Dcr <|<m>I()(jíscIm' L'iilerrirJil iii nnscrem Valei'laude. 



Die praktische Ausführung des uuf die geologische Struktuv des heimisclu'ti 

 Bodens und auf den geologischen Verháltnissen der náchsten Schidunigebung 

 fuljenden rnterridites stöDt schon ])eiin Ausgang auf die Schwierigkeit. da6 os 

 an einem, die Geologie de-^ ungaririchen Bodens zusaninienfassenden Werke man- 

 gelt und daB man nur sehr selten und zunieist in nicht befriedigender Weise auf 

 Beschreibungen einzehier Territorien gerát. Obzwar in unsert'ii geologischen 

 Facbkreisen mit einem, einer besseren Sache würdigen Eifer und bauptsacblich, 

 indem man indivitbielle Verdienste unnütz und lácherlicb in den Vordergrund 

 ptellt, un.sere Befriedigung über die heimisebe wissenschaftliche Literatur zum 

 Ausdruck gebracht wird. so miissen wir doeb einseben, daB es ein bedauerns- 

 werter und bescbiimender Zustand ist. welcber deni Fnterricht unüberwindlicb 

 Hindernisse entgegenstellte. Denn die in der Geologie ohnebin nur scbwach ge- 

 l)il(leten Lebrkráfte. auf die eigene Kraft angevviesen, sind nicht imstande dieser 

 Aufgabe zu entsprechen. Wir können es aucb von ibnen nicbt erwarten. da es 

 ibnen nur mit barter Iliibe mögUcb wáre, selbst die fertigen geologiscben Be- 

 schreibungen in einen brauchbaren pádagogischen Bahmen zusammenzufügen. 



Das Ódium dafür trifft unsere leitenden Facbmanner, was wir jetzt, zur 

 Zeit des vor der Scbwelle stebenden geologiscben Scbulunterricbtes umso mehr 

 festnageln müssen, da wir von den Lehrkráften eine auf jeder Stufe vollkommene 

 Arbeit erwarten. Wie woUen diese alsó unseren Erwartungen entsprechen, wenn 

 sie mit solcber TJnterstiitzung diesen mühsamen Weg betreten. der bei nns heute 

 nocb vor dem geologischen Schulunterricbt stebt. Wir kíuinen nicbt die Kopie 

 der idealen Unterricbtsverbaltnisse Deutscblands wünscben. wo von Lepsius 

 ])is Walter auíter den die píidagogiscben Ansprüche in jeder Bicbtung befrie- 

 digenden Werkeii über Deutscblands geologische Verháltnisse ganze Légionén 

 lokaler «Exkursi(»nsfübrer» zur Verfügung stehen ; aber es ist unmoglich bezüglicb 

 des (Teologieunterricbtes kein Scbwarzseber zu sein dórt, wo es an entsprecbend 

 gebildeten Jjebrkraften feblt. wo es an einer zusamtnenfassenden Darstellung 

 der geologiscben Verháltnisse I'ngarns mangelt und wo sogar der geologische 

 Aufbau der Umgebung der Hauptstaflt in solcben Zwecken brauchbarer Weise 

 nocb nicbt bescbriel)en ist I 



Die Zukunft siebt nicbt trostvoll aus. I'nsere, die Verantwortlicbkeit des 

 l'nterricbtes durciifüblenden und für (lessen Tragkraft Verstíindnis besitzenden 

 FacbmüHner sind selten. Wáhrend hier den l'nterricht aucb nur dazii «ernannte)> 

 Individuen vol'ziehen, danken vár neidisch an das tátige Láger der deutschen 

 Facbmanner. wo juan — wie aucb Haase — das Umwechseln der Schátze der 

 wissenschaftlicben Forschungen zu dem fiir den Unterricbt l)raucbl)aren Klein- 

 geld mit soviel Liel)e und solcbem Erfolge vollziebt . 



Budapest. -20. Okfober 1918. 



Dr. Elemér Vadász. 



