RAPPORTS HYDEQLOGIQÜES 



Vol. I. 1918. No. 3. 



M. Eugéne de Cholnoky: Hydrographie du lac Balaton. (Résultats 

 des recherches scientiíiques sur le lac Balaton. I. vol. : Géographie physique du 

 lac Balaton et de ces alentours. 2. partié.) 316 pages, 7 planches et 165 fig. dans 

 le texte. Avec les secoiirs des Ministéres pour l'Agricultui'e, pour les Cultes et 

 rinstruction publique, — de M. le Magnat Andké de Semsey, — de feu 

 M. le Báron Charles Hornio cardinal et évéque de Veszprém ; édité par 

 la Société Géograpliique Hongroise; en commission ches le libraire nniv. Fu. 

 KiLiÁx. Iraprimé chez V. Hornyánszky en gr. 8. Budapest, 1918. 



Avec cetté oeuvre récente de M. de Cholnoky les connaissances en géo- 

 graphie physique du lac Balaton ont atteint leur combié. L'auteur y traite du lac 

 nőmmé dans le seus le plus étroit. II décrit la cuve du lac et son bassin d'afflu- 

 ence, s'occupe surtout profondément de la riviére Zala, puis de l'écoulement 

 du lac formánt le ruisseau Sió, ainsi que des travaux de régularisation par rapport 

 á ces constituants hydrographiques. Aussi y sönt éxpliqué les fomations des 

 bords du lac Balaton d'une maniére nouvelle. 



Bien súrement cetté monographie détaillée de l'hydrographie du Balaton 

 n'est pas seulement une lecture intéressante jusqu'au bout, mais elle est encore 

 écrite dans le mérne beau style hongrois qui rend chaque oeuvre de M. de Chol- 

 KOKY si agréable á lire. Le plus grand mérite de l'auteure, et ce qui augmente 

 pas moins la valem' de son oeuvre est, qu'il éclairci ses définitions presque con- 

 stamment d'un poin de vue géologique, quoique il semble préter cá et la trop 

 d'importance á ces phénoménes. Ainsi, selon mon impression, un róle un peu 

 éxagéré y est attribué á la force déblayante des vents dans la formation des val- 

 lées et des bassins. Aussi faut il louer en particulier les dessins, les photographies 

 et diagrammes intéressantes qui complétent abondamment le texte. II m'est 

 pourtant impossible de ne pas reprocher a l'auteur d'avoir en générale déformé 

 ses coupes en les rehaussant d'une maniére qu'elles montrent des proportions 

 contraires á la vérité. Les figures 22. et 23. par éxample, qui représentent la coupe 

 transversale du détroit de Tihany, ou encore la figure 61. donnant une pareille 

 de la vallée du ruisseau Gyöngyös, vont éveiller des idées toutes fausses sur les 

 véritables proportions de ces formations. Souvent de tels rehaussements déme- 

 surés pourront étre evité ou au moin adouci; avec un double ou triple rehausse- 

 ment le but serait atteint á-peu-prés toujours, sans falsifier l'aspect naturel. 



Cela á part l'auteur traite ses sujets d'une maniére si détaillée et les appuye 

 d'autant de dates précieuses qu'aucune oeuvre hydrographique ne pourrait s'en 

 venter de pareilles. I^es résultats déduits de cet amas de données ainsi que des 

 expériences personnelles de l'auteur, et non pas moins le grand nombre des idées 

 originales décélant un esprit spéculatij enclin a des observations aprés que 



Földtani Közlöny XLVIII. köt. 1918. 



30 



