156 \ FLORA DE PORTUl ai. 



Tribu II. — Neottieas, — Pollinidias inseridas pelo cimo, ou livres: Plantas 

 com tubérculos fusiformes ou com rhizoma de raízes delgadas. 



195. Cephalanthera, C. Rich. — Flores sesseis, dispostas em espiga ; tepalas 



externas csnniventes em capuz; esporão nullo; labello 3-lobado; pollinidias 2-par- 



t ii las ; ovário contorcido. Planta com rhizoma de ráizes delgadas e folhas verdes. 



Flores brancas, com as tepalas externas lanceoladas, agudas; espiga frouxa, 



com as bracteas inferiores ás vezes foliaceas e as restantes (ou todas) mera- 



branosas e muito pequenas i 1-:* mm.) ; folhas inferiores reduzidas «ás bainhas, 



as outras linear-lanceoladas lanceoladas ou raras vezes oblongo-lanceoladas. 



Planta de '2-8 dm. x. Março-Jul. Pinhaes, loqafes graminosos e sombrios : 



de Trás-os-Monles e Minho ao Alemt. litl C. longifolia (L.), Frit*. 



I9G. Epipactis, C. Rich. — Flores, mais ou menos pedicclladas, dispostas em 

 cacho; tepalas externas patentes; esporão nullo; labello contrahido no meio; ovário 

 não contorcido, mas sim o pedicello. Plantas com rhizoma de raizes delgadas e 

 tolhas verdes. 



Folhas largas (1,5-6 cm. de largura), suharredondadas ou oblongo-lanceoladas; 

 labello agudo ou terminado em ponta : rhizoma não estolhoso. Plantas dos 

 logares sèccos 2 



Folhas estreitas (largura não superior a cerca de 1 cm.), lanceoladas, agudas; 

 flores branco-rosadas, com o labello arredondado na extremidade ; espiga 

 frouxa, com as bracteas quasi do tamanho do ovário ou menores; rhizoma 

 estolhoso. Planta de 1,5-6 cm., própria dos logares húmidos e pantanosos. 

 x. Jun-JuL. Minho, Beira litt E. palustris (L.),Crantz. 



Flores rosado-purpureas ou branco-rosadas, com o labello do tamanho das te- 

 palas externas ou um pouco maior; bracteas inferiores do tamanho das flores 

 ou pouco maiores; folhas ovadas. Planta de 4-8 dm. x. Abril-Jnl. Trás-os- 

 Montes, Beira, Esírem., Alemt. e Algarve. 

 .... Epipactis vermelha, llelleborinha. E. rubiginosa (Crantz), Gaud. 



Flores esverdeadas, com o labello um pouco menor que as tepalas externas ; 

 bracteas inferiores foliaceas, muito maiores que as flores; folhas inferiores 

 ovado-arredondadas, as superiores ovado-acuminadas . Planta de 2,5-5 dm. 



Tf.. Março-Jun. Es trem., Alemt. litt E. latifolia (L.),AU. 



Folhas mais estreitas, oblongo-lanceoladas. Beira, Alemt. litt. 



fi. variam (Crantz.) 



1U7. Limodorum, C. Rich. — Flores, mais ou menos pedicclladas, dispostas 

 em cacho; tepalas externas erecto-patentes ; esporão grande, ou muito pequeno 

 subnullo; labello inteiro; pollinidias inteiras; ovário não contorcido. Planta violá- 

 cea, com rhizoma de raizes delgadas e as folhas todas escamiformes. 



Flores com esporão muito grande, quasi do tamanho do ovário; labello ellipti- 

 co, contrahido em unha na base. Planta de 3-5 dm. x. Abril-Jun. Pinhaes, 

 terrenos arenosos : Estrem., Alemt. litt. e Algarve. L. abortivum (L.), Sw. 

 Flores com esporão muito curto, subnullo; labello estreito, sublinear, não con- 

 trahido na base. Planta de i-7 dm. x. Maio. Estrem. íarred. de Hlla 

 Franca e de Aleniquer) L. Trabutianum, Batt. 



198. Spiranthes, C. Rich. — Flores brancas, pequenas, dispostas em espiga 

 contorcida em espiral; tepalas horizontaes; esporão nullo; labello indiviso: polli- 

 nidias 2-partidas; ovário não contorcido. Plantas com tubérculos compridos, fusi- 

 formes, e folhas verdes. 



Caule originado do centro da roseta de folhas basilares; folhas lanceolado- 

 lineares, insensivelmente altenuadas em longo peciolo. Planta de 1.-3 dm., com 

 floração estival, x. Maio-Jul. Prados e arre Irados húmidos : de Trás-os-Monles e 

 Minlm ao Alg Sp. aestivalis (Lam.), C. Rich. 



