APPENDIX. 165 
The entries in the middle column, when there are any, are of 
identical or representative species occurring in Oregon or California. 
Those in the right-hand column are of such species in Japan, or 
other parts of northeastern Asia, including the Himalayas and Sibe- 
ria as far west as the Altai Mountains. 
When these are not identical, or so closely related to the Ameri- 
can species that the one may be said strictly to represent the other, 
also when genera or parts of genera are adduced merely as repre- 
senting the same type in these respective regions, the names are in- 
cluded in parentheses. 
Species which extend through Europe into northeastern Asia, 
and therefore nearly round the temperate zone, are also left out of 
view, the object being to consider the peculiar relations of the floras 
of eastern North America and eastern temperate Asia. The table 
has been drawn up off-hand, from the means within reach. Prob- 
ably the examples might be considerably increased. 
Extrra-EvROPEAN (TEMPERATE) GENERA AND SPECIES OF THE ATLANTIC 
Unirep SraTss (7. ¢., EAST OF THE MissIssIpPI) REPRESENTED BY IDEN- 
TICAL OR STRICTLY REPRESENTATIVE SPECIES, OR ELSE BY LESS INTI- 
MATELY RELATED SPECIES (THE LATTER INCLUDED IN PARENTHESES). 
1. In the Pacific United | 2. In Northeastern Asia, Japan 
States. to Altai and the Himalayas. 
Anemone Pennsylvanica,. Anemone dichotoma = Pennsyl- 
vanica, 
sf parviflora. Anemone parviflora ? 
Ranunculus alismefolius. Ranunculus alismefolius. Ranunculus alismefolius. 
< Cymbalaria. se Cymbalaria. a Cymbalaria. 
ae Gmelini. Gmelini. <e Gmelini. 
“ Pennsylvanicus. ss Pennsylvanicus. a6 Pennsylvanicus. 
Trautvetteria palmata. Trautvetteria palmata. Trautvetteria palmata. 
Hydrastis Canadensis. Hydrastis Jesoenis. 
Trollius Americanus. Trollius Americanus var. Trollius patulus var. = Ameri- 
canus, Ledeb. 
Aconitum uncinatum. Aconitum uncinatum ex Hook, f. 
Acta spicata, var. rubra. Acta spicata, var. arguta. | Actza spicata, var. rubra. 
‘ alba. “alba ? 
Cimicifuga Americana. Cimicifuga foetida, barely occurs 
in N. Europe also. 
Cimicifuga racemosa and cor- | (Cimicifuga elata.) (Cimicifuga Dahurica and § Pity- 
difolia. rosperma, 3 spp.) 
Illicium Floridanum and par- Illicium anisatum, religiosum, 
viflorum. ete. 
Schizandra coccinea. (Schizandra nigra, etc.) 
Magnolia, 7 spp. (Magnolia, 8-12 spp.) 
Menispermum Canadense. Menispermum Dahuricum. 
Caulophyllum thalictroides,1 Caulophyllum thalictroides. 
Diphylleia cymosa. Diphylleia Grayi. 
Jeffersonia diphylla. Jeffersonia = Plagiorhegma du- 
bium. 
Podophyllum peltatum. (Podophyllum Emodi.) 
Brasenia peltata. Brasenia peltata. Brasenia peltata. 
Nelumbium luteum. Nelumbium speciosum. 
Stylophorum diphyllum. (Stylophorum Japonicum and 
lactucoides. ) 
1 See Appendix, IT, 
