SBienettjUc^t in IraBien. 17 



l)er bie SSieiieneier fomnten. Offenbar ift er bei SSirgil in bie @(^ute ge* 

 gangen, benn er l)ot au§ beffen ©eorgica IV, 200 ben @a^ entlel^nt: @ie 

 öielmet)r lejen öon ben blättern, öon ben fü^en Kräutern mit bem äJZunbe 

 it)re Sungen ab. lieber ben $au§t)alt unb ha§> Seben ber S3ienen fagt 

 er: bie dienen bereiten atfo jnerft ha^ Söacfiggebäube, barnac^ ftreuen f-ie 

 ben (Samen au§, benn erflereS üertritt bei it)nen bie <SteEe be§ i)iefle§ bei 

 ben SBögeln ; l}aben fie i^n auSgeftrent, fo fi^en fie barauf nnb brüten i'^n, 

 wie bie 55öget brüten. Sing biefem ©amen nnn entftet)t ein meiner Söurm, 

 barnac^ richtet fi(^ ber SSnrm auf unb nimmt ©peife p fid), enblicf) ^iegt 

 er au§. ©ang ri(f)tig mei^ ber arabifrf)e g^orf^er, ba^ bie Strbeit§bienen 

 SBeibd)en, bie ©rol^nen 9}?änn(i)en finb unb ha^ le^tere raeber SBörmbienen 

 noc^ SKaff erträger , fonbern O^auIIenjer finb. SSenn fie einen reinen Drt 

 gefunben !^aben, ft^i^fibt er, fo bauen fie öor allem ^önigSgellen, unb meint, 

 ha'ii biefelben aüi\ barin motjnen! ®ann bie Bellen für bie SJiännc^en, bie 

 ni(f)t§ arbeiten, biefe feien, |ei^t e§ im arabifctien 2;ej;t irrtümlirf), fteiner 

 (ftatt größer) al§ bie 3öeibd)en, fie öermel^ren bie SSoI!§menge im @to(f, 

 SBenn nun bie 95ienen fliegen, fo !ommcn au(^ bie S)rot)nen in§gefomt 

 !^erau§ unb er't)eben fid) in bie Suft, barnacf) !e!§ren fie roieber in ben ©tod 

 gurüd. (303). '^Rad) einem arabifi^en ^Iiitojop^en 'Algazälijj, geb. 1058 

 n. £t)r., füt)rt Addamirijj bie SBeobaditung an, ha'^ fie ou§ if)rem «Speichel 

 ha^ 2Bad)§ unb ben «öonig ^eroorbringen, ha§ eine äur 35e{eud)tung, ha§ anbere 

 gur Teilung. SBenn bu bann bie äßunber il}re§ 2öefen§ betrad)teft, mie fie 

 bie SStumen unb Stuten ber 9?eibe nad) Bornimmt, mie fie öor Unreinig!eiten 

 unb Unfauberfeiten fid) in ad)t nimmt, mie fie einem au§ il^rer ©djar, 

 me(d)er bem Ä'örper nac^ ber größte ift unb iljv gürft ift, @et)orfam leiftet, 

 ferner, meld)e 93iIIig!eit unb llnparteitid)feit gtoifdjen i^nen @ott i^rem 

 dürften öerlie^^en t)at, bie fo meit ge'Eit, bafs er jebe ddu il^nen, raetdie fid^ 

 auf etroa§ Unreine? gefegt ):)at, an ber X'^ix:: be§ fJ(ugtod)e§ l^inrii^ten 

 lä^t, fo roürbeft bu baburd) in öoÜfommeneS ©tounen geraten, öorau?* 

 gefeit, ha'^ bu einfi^tigen @etfte§ unb in 33efe!^bung beiner ©egner unb 

 58efreunbung mit beinen 93rübern frei oon ben Sorgen be§ S3auc^e§ unb 

 ber SSoUnft unb ben Segierben beiner ©eele bift. ®er Slnfja^ bei @raüen= 

 l)orft bemerft ha^n nett: „®a ^aben mir im S3ienen!önig ba§ @ered)tigfeit§= 

 ibeal eine§ orientalifc^en $errfd)er§, ir)e(d)e§ barin beftet)t, ta'^ er alle, bie 

 in einem böfen @erud)e, etroa bem ber ^e^erei ftei)en, o|ne meitere§ fö^fen 

 lö^t." SSeiter fagt 'Addamirijj: bie S3ienen fe^en fid) nid)t auf t3erfd)iebene 

 Stumen, jonbern auf eine 33(ume (b. ^. immer nur auf eine ^lumenart) 

 aud) füllen fie einen leil ber Beßen mit ^onig, einen onbern mit SSrut. 

 (5§ liegt in i^rer ''Jlatm, ha'^ fie einanber flic!^en unb in ben ©töden ein= 

 anber befämpfen unb fted)en, menn jemanb bem ©tode nat)t, fo ba'^ mand)= 

 ma( ber @eftod)cne ftirbt. 3Sa§ öon if)nen innerl)alb ber ©töde umfommt, 

 ha§ fd)affen bie Sebcnben t)inau§. ^n ibrer ybtur liegt ferner bie 9?ein=^ 

 Iid)feit, be§t)alb fd)affen fie iljren Stbgang au§ bem ©tode fort, lueit er 

 einen üblen @erud) öerbreitet. 2)ie§ tt)un fie gu ben beibcn ^al)re§äeiten 

 be§ 5rüt)Iing§ unb ^erbfteS. ®ie e§ int j^-rüf)ling tt)un, finb beffer. SDie 

 Sungen finb fleißiger al§ bie 3Ilten. S3om SBaffer trinken fie, mal rein 



JOSi^galt, »teiicii}ucr)t. 2 



