^Bicnerjuc^t in 3Irabien. 19 



@erud)e ftet)t, benn fie i^t nict)t Dom (Srraerb eine§ anbern, ta^ fie jpenbet 

 unb ilrem S^ürften fletjorjam ift. p^erner barin, ba| e§ für bie S3iene 

 ©d^äbigungen giebt, bie il^r bie Strbeit abfc^neiben §. 33. O^infterniS, ©emöl!, 

 ©türm, 'Stand), SBaffer, ^euer. ©o giebt e§ aii(^ für ben ©laubigen 

 ©d)dbigungeit, ire^e i^n in feinem 3Ber! erfcfitoffen, nämlic^ bie B^infternig 

 be§ Unbcbarf)ten, bo§ (Sen)i3l! be§ 3^üeife(§, ber ©türm be» 2tufru{)r§, ber 

 diand) be§ Unerlaubten, ha§^ SSaffer be§ UeberftuffeS , ba§ geuer ber 

 53egierbe" (345). Ueber ben Urf^^rung be§ .^onigS t)at ber Jöerfaffer 

 ätoet Slnfctiauungen, bie er nic^t §u öereinigen raupte. (£r bel^auptet: S)er 

 ^onig fommt üom ^immet l^erab unb bleibt an gemiffen Orten ber @rbe, 

 bann fommen bie Sßienen unb trinfen i§n, barnad) gelten fie in ben ©tod 

 unb gießen i^n in ha^ in bem ©tode für ben .^onig äure(f)t gemad)te 

 SSact)§, ni(^t wie einige Seute roät)nen, ha^ nämtid) ber <öonig an§ ben 

 Ueberblcibfcln ber Sfia^rung entfiele unb biefe ficf) im nJtagen gu $onig 

 öeriüanble. 9ti(f)tig ift fein Urteil über bie O^arbe be§ $onig§. 2lbba= 

 miriji frf)reibt: ®ie ^arbenüerfd)iebent)eit beim $onig entfpric^t ber S5ers 

 ftf)iebenf)eit ber Stenen unb ber ^eibe, aurf) fein ©ef^mad ift t3erf(f)ieben 

 mdj ber öerfrf)iGbenen Sß^eibe. Offenbar meint er bei üerfrfjiebenen dienen 

 rooljt junge unb alte ^-ßöüer, ba in ben IjeHen, raei|en SBaben ber $onig 

 l^eller au§fiel)t al§ in ben älteren SBaben alterer SL^ölfer. SSie bei allen 

 nod) nict)t alfol)Dlfflaüifc^en 9laturtiölfern fo mar and) bei ben Slrabern ber 

 •Öonig ein l^eröorragenbe» ©enu^mittcl. 3)^ut)ammeb§ SieblingSfrau 

 foll bem ^onig fel)r äiigel^ait gemefen fein, er felbft, ber ^^ropljet, ber be* 

 raufcl)enbe @eträn!e üerbot, t)at ficl)er ^onigmaffer getrunfen. 2)a^ roarm 

 ouSgeloffener ^onig nid)t fo öiel raert ift al§ ausgelaufener, inar bamal§ 

 fc^on ©egenftanb ber @rfal)rung. Sn ber @efcl)id)te be§ Alhaggäg bin 

 Jüsuf ftel)t, ha^ er an feinen ©tattl)alter in ^erfien gefd)rieben tjabt: 

 ©enbe mir $onig au§ ^aiav (Ortfcl)aft) öon ben jungfräulichen S3ienen 

 (•Sungfernwaben), ^re^l)onig, folci)en, ben ha^ Breuer md)t berüfirt t)at. 

 ^er -ßonig gilt im ^oran aud) aU ©peife ber ©eligen im ^arabieje, mo 

 e§ neben ©tromen t)on Wild), Sßaffer, SSein aud) ©tröme üon geläutertem 

 ,!Donig giebt. ®er '>Propl)et foll and) gefagt ^aben: 2)ie fliegen fommen 

 fämtlid) in bie .öölle mit Hu§na^me ber 33ienen. ?yaft nod) midjtiger mar 

 bem Slraber ber -öonig al§ ^Irsneimittel, ber 5?oran be5eid)net it)n al§ 

 l)eilfräftig unb hay genügt. ®er mittelalterlid)e ©eleljrte bemer!t: SBiffe, 

 ha^ ©Ott, ber $öd)fte, in ber 33icne ha§i ©ift unb ben ^onig oereinigt 

 ^at um feine tiüll!ommene 5ltlmad)t p bemeifen. ^yerner : ®ie ^Ir^nei ber 

 5Ieräte ift bitter, bie ^rjnei @otte§ ift fü^, ha^ ift ber ^onig, in if)m 

 liegt -öeilung für bie äJJenfdjen. 5^on bem ©o^ne Umar mirb er^älilt, ha'^ 

 er, fobalb er über etma§ f tagte, mit .^onig furierte. @r beftrid) bamit 

 Ä'arbunfel, @efd)müre, beulen unb rejitierte Dabei ben betreffenben 5?oranüer§. 

 9^ad) 'Ibn Magih unb 'Alhakim foll ber ^ropljet gejagt l^aben: S)er 

 ^onig ift ^öeilmittel für jebe ß'ranf^eit unb ber ^oran ift ein ^eilmittet 

 für bie .£)eräen§f^äben, fo empfcl)le id) euc^ nun bie beiben .öeilmittel, ben 

 ^oran unb ben ^onig (374). ^ie 31raber maren nid)t nur «öonigliebljaber, 

 fonbern fogar Sienenfreffer, fo bof3 e§ l)ier l)ie^: „S mog bi jum ^reffen 



