224 5(laturgeic^t(i)te ber SBicnc. 



grüttbli^er 9^etntöung§au§f(ug, bie SDQrreirf)ung üou roarmen, flüjiigen 

 ^onig unb ^einUd^fte SSarmt)aItung be§ ©todeS. 



®Q^ firf) bie 9?ul)v, tüie bie ?5au(brut, auf onbere ©töde im dienen' 

 ftanb anftedenb öerbreite, glaubt ber ^erau^gebei; nid)t, bo er t)iefür nod) 

 feinerlet 53eraei)e 'i^at ; feft aber fte"^! für i^n, bo^ jid) bie einmot in oollem 

 9Jia|e ou§gebrod)eiie 9iui)r o^^ne ^ei^ilfe ber 9htur nid)t !^ei(en, bafür aber 

 bie ^rau!t)eit felbft im ileime obraenben tä^t, wenn bei ber ©imointerung 

 be§ Sien§ bie nötigen S5or!e'^rungen getroffen werben. Bu biefen SSor- 

 !el^rungen gel^ören: eine gefunbe, ntc^t su alte Ä^önigin, guter unb reid)* 

 Iid)er $onig unb ^ollenüorrat, marm^oltige SBol^nung, zugfreier unb ge^^ 

 fdjü^ter 93ienenftaub , dlni^e wn «Störungen im SBinterfi^ unb bod) ge= 

 nügenbe £uft äur (Erneuerung ber alten unb oerborbenen. SSo bieje S^or- 

 bebingungen bor!)anben jinb, tüirb bie S'tu'^r geiui^ feltener einfel)ren. Beißt 

 fie fid) aber bennod), \m§ man leicht an ben fleinen Ütu'^rfteden am ?ytug= 

 iod) er!ennen fann, fo marte man nid)t ängfttid) auf einen !ommenben 

 9^einigung§au»flug, fonbern füttere fofort mit marmen bünnflüffigen .öonig 

 unb bringe bann, menn S3au* unb ^nnenraum fc^on befdjmu^t finb unb 

 übet riechen, ben ganjen 33ien auf einen gefunben S^eubau. ^ier bränge 

 man ben 93ien auf einen giemlid) engen 9iaum pjammen unb füttere, fo 

 oft al§ nötig, mit marmen $onig. S)a^ man e§ and) babei nid^t an ber 

 nötigen äBarm'^ottung fel)ten taffen barf, Derftet)t fid) mot)t öon felbft. 



2. Die zrittcorine-Sriaifvanft^cit. 



Dbiger StuSbrud ift ber bei meitem rid)tigere '^ame ber fogenannten 

 9JJai!ran!l)eit, einer Äranffieit, bie in ber 5^(ugunfät)ig!eit ber S3iene mat)r- 

 genommen mirb unb p öerfd)iebenen ^a'^re^sciten auftritt. SJian unter= 

 fd)eibet öier Wirten öon S'Iugunfätiigfeit. ®ie erfte 5trt ift bie öon ben 

 SSienenfc^riftftellern ber 9Jeuäeit begeit^nete 9Kai!ran!§eit, bie i^ren 9^omen 

 öom SJ^onate 9J?ai tiat unb aud) in biefem SO^onat am ^öufigften auf unferen 

 S3ienenftänben "fierrfdjt. ®ie S3ienen, meift öltere, ftürgen maffentiaft au§ 

 bem 3^(uglo(^e ^erbor, !ried)en öor bem ©taube auf bem SSoben tansenb 

 'fierum unb fterben enblid) au§ junger unb öor (Srmnttung. S()re Seiber 

 finb me^r ober weniger mit gelbem Unrat gefüllt; ^onig aber tragen fie 

 nid)t bei fid). — ®ie smeite 5Irt tritt im ©ommer bei großer ^i^t, unb 

 befonber? in ber Beit, mo bie S3Iumen gut l)onigen, auf, f)ängt alfo ftet» 

 mit guter ,öonigtrad)t gufammen. S)ie dienen, aulfc^(ie^Ud) ^^rac^tbienen, 

 er!ran!en im ©tode, au§ meld)em ein aa§artiger ©erud), faft mie bei ber 

 ?5aulbrut, bmmt ; bie ^mmenleid)en enf^atten feinen ^ot, mot)t aber finbet 

 fic^ im ^onigmagen eine geringe 9}?enge einer fd)arf fäuerli«^ f(^medenben 

 i^tüffig!eit. ®ie .^eibeimfer füttern bei biefer 5!ran!t)eit erfolgreid) ftarf 

 mit SSaffer öerbünnten .^onig. dlaö) einem tüd)tigen Siegen öerfd)minbet 

 bie ^ranft)eit öon felbft. — 2)ie britte g^orm öon i^-lugunfä^igfeit mürbe 

 nur fetten beobad)tet. S)ie S3ienen ftarben gteid) nad) ber ©al^tmeibenblüte 

 fo maffent)aft, ha^ innerl^atb einiger Xage gan^e ©täube baran ju ©runbe 

 gingen. .öa»fenmei§ fanb man fie am Soben , mit ben ?ytügeln gitternb, 

 öon möfferigem Unrat ftro^enb unb unfähig, fi^ fortsubemegen. ®iefe 



