®er 5mobilbQu. 287 



feji an bie Slä'^mrfieu gepreßt rairb, raie au§ O^ig. 126 erfirf)tlirf) ift. ®iefe 

 Sßotricf)tung erteirf)tert ba§ $erau§- 



nef)men ber 9iä()m(^en, ha ber erfor- ^ ^^^w«»0p»a>^^r:^^ 



berU(f)e Spielraum entftef)t, rcenn ber ^ J_' ^^a 



Üdi gebogen unb ba§ Srettdien tjerauS:» y^ — "^"^"^^ — 2Jll 



gebedelt, jo tnerben. fie au§ ben <5aI6^ i-j^^^^^^ Bi^^ ^ B^^^^ 



räl)rac^en genommen, üon bem etioa ^^^ A^- .^'- _ ^^W^^^^ 



ont)aftenbenßittt)arä gereinigt unb unter ^^^.--nV " '" rH^'-^ 



Umftänben awd) nod) mit einem farbigen ^^^^J"" - . . 



tragen fann. Sn größeren ©tobten ^^^^^^~^=^'^^^^^^^ 

 finben jolc^e ^onigmäbd^en immer mil= gig. 126. «lufja^täftdjen. 



lige unb gutja^Ienbe 2tbnei)mer. 



SGßer fi(f) für bie ©rjeugung öon 2Babenf)onig interejfiert, bem empfel^Ien mir 

 SotDan§ gü^rer be§ en9U)d)en SSienenjüd^terS, Sßerlag uon Scf)tt)etfci)te unb So|n in 

 3Braunjrf)tt)eig, ^rei§ 2 5Jif. 



15. f 10 ©^ttlmöljnungfn mn f 0nl]0f, 



Ingenieur 3Son!^of in Bremen I)at ein 2Bot)nung§jt)ftem erfunben, ha§> 

 firf) oon allen feitt)er ge6räuc^Iid)en baburcf) unterjdjeibet, ha^ bie Üial^men 

 runbe S^ormen f)aben unb aucf) bie Sl'aftenmänbe bementjpred)enb geftaltet 

 finb. S)er jogenanute Döalftänber fa|t 9 Döalra!)men üon 42 cm 

 größter 2id)t^öt)e unb 30 cm größter fiic^tireite, mithin 990 Dem 

 3^Iä(^engef)att, ha ber obere 2eil ettiptiji^, ber untere !^atb!rei§förmig ge» 

 ftaltet ift. ^ie Döalral^men finb au§ einem einzigen Stabe öon 7^2 mm 

 ®i(fe unb 25 mm 33reite unter SDampf gu bem in fid) gefd)! offenen Dual 

 gebogen; bie übereinanbergeplatteten (Snben finb mit Ouargütt öerleimt unb 

 gegen ©to^mirfungen ift bie 33erbinbung§ftene norf) au^erbem burrf) gmet 

 eingesogene 2Bei|metaIlöfen gefidjert. S)er Cöalrat)men ift mit 3 @tü^rf)en 

 au§ SKuminium armiert, üon benen bie beiben unteren il)n tragen, roä'^renb ha^ 

 obere nur Jüt)rt. ®ie (Stü^cf)en beroirfen äug(eid) aurf) bie ^2lbftanb§regelung 

 mittelft fteiner ct)Iinbrifd)er gortjä^e — bie fogenannten Slbftanbsfnijpfc^en. 



5(n ben 93rutraum f^Iie^t firf) ber ct)linbrif d)e ^onigraum an 

 burd) ein in bie üorbere ©tirnjeite be§ ©tänberS angefe^teS ci)ünbrifd)e§ 

 Sind, hü§: „5^ierte(§ta|ifel" l)ei^t unb burd) meitere 3Siertel§!apfeIn ober 

 §alb!apfeln (ju 5 Üiä^mdjen) erraeitert merben !ann. 



gig. 127 ift ein ßüneburger ©tülper mit geöffneter ^onigfapfet; 

 gig. 128 ein Düalftülper, ber auf bie ©eite gelegt ift, moburd) bie 

 innere @inrid)tung fid)tbar mirb. 2)ie ,öonigrä{)md)en finb freiärunb unb 

 t)aben einen SDurc^meffer üon 17 mm. ©ie eignen fid) befonber§ jum 93er* 

 fauf üon SSabent)onig , ba foldie freiSrunbe ^onigmaben mit einem 3ier* 

 ftreifen umÜebt unb im ©i^aufefter au^geftelU in großen ©tobten immer 

 Käufer ontoden merben. 



