332 



93tenenäuc^tgeräte. 



a) 2)ie ^onigjcfjteuber mit ber 3ie'£)jd)nur. @ig. 223). 



(Sie ift Jüegen il^rer (eisten ,öei"fteüunci§rcciie am einfacfiften unb 

 biüigften, befi^t ober ben S^arfjteil, bo^ man fid), felbft bei größter S^orj'i^t, 

 öfter bie Singer fneifen fann ; auc^ lüirb burd) ha§^ Biegen unb 9^ac^lafjen 



ber ©(f)nur ber @ang 

 ber 9Jiafrf)ine öfters 

 ein unregelmäßiger. 

 Slu§ biefer Urfoi^e bers 

 lüarf man fie balb unb 

 finbet fie beS'^alb l^eute 

 it)ot)l me!^r fetten im 

 ©ebrauc^e. 



®ie Slnforberungen, 

 bie an eine gute @ct)teu= 

 bermafct)ine p ftellen 

 finb, finb!ur§fotgenbc: 

 ®ie (5d)leuber muß 

 ein ©eftell mit S^uß 

 l)aben. S3efi^t fie le^- 

 tere§ nii^t, fo ift immer 

 nod) eine ^erfon not= 

 menbig, bie bie Sc^teuber beim Stuffteüen auf einen (S(f)eme( ober auf 

 eine S8an! fefttjalten muß. ®ie (Srf)(euber barf ferner ni^t ju Hein fein, 



ma§ namentlii^ bei SJJafd^inen (ö'ig 224) 

 für brei 2Baben unongene^m ift, bamit 

 man bie ^onigraaben bequem f)inein= unb 

 !)erau§ne^meu fann. ®er ©^leuberfäfig 

 muß ferner fonifct) b. i. legeiförmig fein 

 unb gipar oben weiter töie unten, bamit 

 ficf) bie SSaben öou felbft an bie Seifig- 

 manb anlegen, awi} roenn bie 9}Jafd}ine 

 in Ü?u^e ftelf)t. 2)ie SBänbe be§ @d)leu= 

 ber!äfig§ muffen üon S)ral)t, öom beften 

 S)rat)tgemebe , nid)t öon ^inbfaben fein. 

 Um ein tieften gu öermeiben, muffen 

 bie 2Bänbe öersinnt, unb ferner muß bie 

 SOZafd)ine bel)uf§ 9?einigung fd^nell unb 

 leid)t au»einanber ju nelimen fein. 



5ig. 223. §onigjc^(eubenna|^tne mit ber S'Kl)\d)nux . 



^:" b) ^olb &®röber§ unb @üntl)er§ 

 ^ ,£)onigf d)t eubermafd)ineu. 



(O^ig. 225—228.) 



Unter ben öielen guten unb pra!tifd)en 

 Öonigfd)leubern , bie wir mäl)renb unferer 2:l)ätigfeit at§ ^^rei§rid)ter bei 

 ben SienenauSftellungen in Stuttgart, 9^egen§burg, ßeip^ig :c. ic. fennen 



Sig. 224. ^onigfd^Ieuber. 



