S)ie ^ontgfd^Ieubcr. 



383 



lernten, gefielen un§ bejonber§ bte üon Äol6 & ©röber in Sorrf) bei ©münb, 

 öon ®üntt)er in ©ailborf nnb ©rose in ©nberSbarf) gefertigten unb nu§= 



5tg. 225. Ä'olb unt) ®röber§ Sc^leubermajc^ine 

 mit 2:;riebtt)erf Don unten. 



gig. 226. ®ünt^er§ ^onigjctileuber. 



geftellten. 5tuf unfere fpe^iellen S3itten !t)in übergaben un§ bieje §erren bie 

 Stbbilbungen , bie loir l^ier in gig. 225 bi§ 228 ^ur 5Infd)QUung bringen. 



c) ^ie jelbftregulierenbe §onigj(i)Ieuber. (O'ig. 229), 



befte^t nu§ einem ftorfen , gutöeräinntcn 2Sei^bIcd)!eJiel in lierfd)iebenen 

 ©röfeen mit einem trict)terartigen, nn ber Slu§flu^ri3^re nnrf) öorn abmärt§ 

 geneigten untern 2Bet^bIed)boben, fo ba§ ber $onig Ieict)t abfliegt. ^Der 

 .^ajpel ift öon gut öeräinntem ^ra'^tgemcbe (and) au§ ©ra'^tftäbdjen) unb 

 oben ol^ne Queuftange, iua§ ba§ (Sinfteflen ber SOßaben fet)r erleidjtcrt. 

 2)ie felbftregulierenbe .ÖDnigjd)teuber ift ferner mit ftarfen öijenrcifen unb 

 brei ftorten eijernen ^üjsen tierfel)en. ®a§ ©etriebe get)t gernuidi(D§, Iei_rf)t 

 unb firf)er. Soburd), bo^ bie Selaftung öom ^aj^jet auf ber deinen (5cf)eibe 

 rul)t, mel^e auf bem großen Mähe fi^t. reguliert fid) bie je Sdjtcuber üon 

 felbft unb ift ii)r @ang immer ein g(cid)mäfeiger, o'^ne ha^ irgenb eine 

 @d)raube fefter angejogen ^u merben braud)t. ^ie gansc Sdjlcuber ift 

 leid)t unb fd)neU jertegbar buuc^ Söfen oon nur brei ©d)rauben unb läfet 

 fid) ebenfo rafd) mteber äujammenje^en, ma§ beim Uneinigen öon großem 

 23ortei( ift. 2)a^ ein berartiger ^^(pparat atlen ©d)Ieubern mit $otä!übetn, 

 bie gern ©äurcbilbung erjcugcn, unb ebenjo ben Bin^fcffeln, bie fel}r leidjt 

 D?:i)öieren unb fo ben $onig fd)äblid) mad)en tonnen, ifcitauS tior5UäieI)en 



