2)er '^htif)x=: unb (Jntbedtlungäopparat. Sabenprejfen unb äBaljtuerfe. 343 



34. §tT ^likeljr- un^ ®ntI>fihiuu0sn;t|jnrflt (Sig. 243.) 



toirb au§ ftarfem unb gut üeräinntem Sßei^bled) gefertigt unb ift jur SSer* 

 ^ütung be§ «öinabfaHeng ber 53ienen auf ben ^oben mit einer aufrecht* 

 ftel^enben B^i^gc umgeben. 5tuf ber obern @eite be§ 93oben§ befinben ficf) 

 2 runbe Seiften §um SluffteÜen ber 9fiäi)m(^en, lüoburd) bie 33ienen bor 

 bem (Srbrüden gefrf)ü^t jinb. 5In ben 2 äußeren ©den finb 2 Dringe mit 

 je einem ftar!en ®ral)tftä6ct)en angebractit, burd) mlä-)t ber Slpparat an 

 ben 2 am Sienenfaften anäubringenben S^iingen ange{)ängt lücrben fann. 



gig. 243. S)cr ^ih'i)X' unb (gntbecflungSapparat. 



tiefer 3IppQrat bient t)erjd)iebenen B^eden: S3eim ^Ibte'^ren ber dienen 

 t)on ben SBaben, 5um Untersuchen ber ©töcfe im ^yrül^ia'^r auf S53dfet= 

 rirf)tigfeit, bei ber Sinminterung, bei ©ntno^me ber ^onigtraben, »uobei be* 

 fonber§ bie jungen Sienen irieber alle in ibren haften fommcn, aU SIb= 

 becf(ung§Q).ipnrat jum (Sntbedcln ber SSaben l3eim @d){eubern, infolge feiner 

 (Srfiaufelform ^uni ©infrf)ütten ber Sicnen, ju mond)erIei 9?cinigung§än)ecfen, 

 tt)ie 3um 5Iu§fef)ren toter Sienen unb be§ ©emüIIS im 5rüt)iat)r 2c. S)ie 

 „?öürttb. 33ienenpftege" oom ^ai)X 1896 fdireibt: „tiefer Stbfe'^raiJlJarQt 

 D^r. 82 genief5t ben 55oräug gegenüber anbern biefem Qwtät bienenben 

 (Geräten unb ift fet)r praftifd) für jeben ^m!er." 



35. PabenprflTfn nnb pal^mrrhe. (gig- 244-246.) 



SBoIsmerfe, loeWie bie ^perftellung ber ßunftiunben ungemein er(eid)tern, 

 würben juerft üon ©reue in Dieubranbenburg angefertigt unb non ben 

 ?lmerifanern, namentli^ öon ^ell^am in 9J?ai)§öine=^entu!i), jur l)öd)ftcn 

 ^^ollenbung gebracht (fie^e t^ic^. 245 ^ett)amfd)e§ SSalämerf). 



©§ (ä^t fid) mit bem $e(^amfd)en SBatätüerf anwerft fdinell arbeiten 

 unb ift ba§fetbc für ben Großbetrieb ber Sienenäud)t ein unentbet)rlid)e§ 



