'©aS aOßirtfc^nftsia^r. 373 



ber 0"i^ül)iQf)r Sorbetten um jo Üirser; benn fie umfaßt geiüö'finlic^ nur 

 bie SKonate SJJärj unb 5l|)ri(. SiJirfjtSbeftotreniger aber ift auä) fie für ben 

 ^m!er eine lt)öd)ft beo^tensixierte unb gefalirtiolle,. ]o bo^ man mit 9fted)t 

 öon if)r betjQUptet: bie SluSwinterung je^t ber Übenuinterung , aljo bem 

 Smfermeifter erft bie ^rone auf. 



@§ fommt t)äufig öor, bo^ ein S3ienenöoIf gut burrf) ben SBinter tommt 

 unb mä) bem erften 9fteinigung§au§flug, io fogar nac^ einer grünblicf)en 

 iyrüt)iQt)r§ret)ij'iDn gu guten Hoffnungen gu bcrerfitigen fdjeint, unb bod) mill 

 au§ bemfelben nie etmaS fRid)tige§ werben ober e§ ge'^t felbft gans ein. ®arum 

 get)t unfer 3f?at für 5Infänger bo'^in, einen aüenfallS beabfid)tigten ^Intouf 

 pon SSienen aud) nid)t fogleid) bei beginn ber SluStüinterung ^u betl)ätigen, 

 fonbern bomit äUäumarten, bi§ im StRonate 5lpril bie SSienenöblfer allgemein 

 in ber Sntroidelung begriffen finb, 



Sm SJJonate 9J?ai treibt bie äune'^menbe @rb= unb (Sonnenmärme in 

 3öotb unb ^^lur, auf SBiefen unb gelbem reid)Iid) Blüten l^eröor, unb bie 

 93ienen finben nun überall in ber Statur einen reid)lid) gebcdten Stifc^. (SS 

 beginnt bie ^aupt* unb SSontrad)t, bie (Sc^marm* unb 

 2;rad)tperiobe, bie 3. Spodje im $8ieneniat)r. Sie ift be§ Sm!erl 

 B^reube unb gerne ftimmt er mit ein in ben poetifd)en (Srgu^ unfere§ lieben 

 SmferfreunbeS §artmann au§ tJrantfurt a. SDJ., meldier na^ SSi^galla 

 SBienenfalenber alfo lautet: 



'Sjk fcf)önfte 3eit iirid;t an niit 5JlQc^t; 



3m 5J^at beginnt bie §onigtrac()t — ; 



Xie ©d^wärmerei — unb tt)a§ nocf) me^r — 



Gin' jeben Stnfer§ frof) 93eoet)r. 



§a[t ^of)nungen? 5lud^ tvaS jum gnngen 



2)er 'Äd[;tt)ärme not? — S)ann barfft nic|t bangen, 



§äng' leere SBaben eiitl Äurj, bu 



fQü^t biejen äJlonat feine 5RuI)! 



2>rum freut bie ganje ^mterei 



Sicf) auf ben fc^i3nen 5fJlonat Wail 



5)ie ©c^iuarniäeit beginnt in ben meiften Säubern ®eutfc^(anb§ (Snbe 

 be§ 9J?onat§ ^Ipril ober anfangt Wa'i unb wäl^rt oft bi§ in ben SUionat 

 Suli t)inein. Sn ©egenben mit guter Spät» ober |)erbfttrad)t giebt e§ felbft 

 @nbe 5uti unb anfangs 2(uguft nod) ©d)n)ärme. dladj beenbigter «Sc^tüarm« 

 5eit beginnt in ber Ütegel bie eigentlid)e 9]oUtrQd)t, in ber bie 93ienen an= 

 fangen mit bem 33rutgeid)äfte etma§ nac^äutaffen, unb mo fie ^anptfäd)lid) 

 auf ha^ 5(uffpeid)ecn großer ^onigborräte Uha(i)t finb. Wid)t bie Beit 

 ber SSoIItradjt bis @nbe ^uguft ober gar bis in ben ©eptember t)inein, 

 fo Ijaben mir ein gefegneteS ^ienenjalir. 2)ie meiften ©egenbcn 2)eutfci)= 

 ianbS erfreuen fic^ jebod) nur einer .ößU|)ttrad)tpciiobe tiom 9J?ai bis auS- 

 gangS ^uli. 9J?it bem 5(uft)ören ober fd)on mit bem 3iH-'üdget)cn ber ^rad)t 

 mirb bie £ebenStt)ätigtcit ber S3icnen äunidgeftimmt. @S beginnt bie foge* 

 nannte S)ro{)nenfd)lad)t, h.% bie nu^loS gemorbenen 9Jiännd)en merben 

 Dertrieben. ^e^t erft, menn fic^ bie .ponigröume 5ufel)enbS füllen, tritt 

 bie 3eit ber ©rnte unb mit i^r bie 4. (Spod)e im 223irtfd)aftSiaf)re 

 beS S3ienenäüd)terS ein. 



