418 5pra!ttf(|e 33ienenäuc^t. 



[tarfe 33öl!er fefeen meift fc^on um Sleuio'^r bie erfte S3rut ein unb 6ei 

 allen im guten Buftanbe befinblirfjen $8ienenöö(!ern Iä§t fi^ mit @ict)erlieit 

 annehmen, bo^ minbeften§ um Sici)tme^ ber Srutanja^ attgemein begonnen 

 ()Qt. 5lu§nalt)men !ommen nur 6ei ftrenger ^älte, bei Ä'ranf^eiten unb aJZangel 

 an tJutter unb SSaffer üor. S3ei foldjcn ^öHern erfolgt ber 53rntan)a^ 

 geiüö^nlirf) erft narf) bem allgemeinen 3?einigung§au§flug unb nad) einer au§= 

 giebigen g^ütterung. S3i§ gum S3eginne be§ 53rutanfa^e§ leiben bie S3ienen 

 meniger üon ber ^älte, ba fie in Raufen traubenförmig beifammen fi^en, 

 unb jirf) gegenseitig erwärmen. i>at im ^ienenftode jeborf) einmal ber ^rut^ 

 anfa^ begonnen, jo finb bie dienen gegmungen, fic| gu »erteilen unb bie 

 eiuäelnen S3rutiüaben ä" bejefeen. ^n biejer Seit finb bie ©töcfe cingftlic^ 

 öor ^erfältung gu fcf)üfeen. Man öerftopfe be§f)alb bei SWobilbienenftöifen 

 bie leeren 9iäume gut mit raarmlialtigen ©toffen unb öffne nie bei !alter 

 Seml^eratur. ®abei berüdfi(f)tige man ieborf) bie allgemeine SBitterung. 

 Sn gelinben SBintern !ann man bur^ allsugro^e 3Sarm§a(tung bei ftarfen 

 SBöHern jogar ©d)aben anriii)ten. SSürbe mon e§ ha ebenfo 'Ratten, al§ 

 in !a(ten SSintern, fo !önnte teid)t SO^angel au reiner Suft unb g=eucl)ti gleit 

 eintreten, fo ha^ fid) bann bie 93ienen meniger rul)ig ber^atten, oiel se^ren, 

 unb mit bem Srutanfa^ borseitig beginnen. (Sin alläufrül)er Srutanfafe 

 ift aber faft immer fd)äbli^, weil bie Bereitung be§ gutterbreieS üiel 

 geud)tig!eit erforbert, unb bie ©jfremente im ßeibe ber SSienen üermeiirt. 



©in Übermaß üon SBürme tritt aber nur bei ftarfen S^olfern ein, wenn 

 biefe mit tierengtem ^tuglodie unb mit marmen Um'^üllungen in froftfreien 

 ßofalen überwintert werben. 33ei foli^ eingewinterten S^öHern wir!t bann 

 bie übergroße $£3ärme wie ©ift. ®ie erregt £uft= unb ®urftnot unb leiftet 

 QU(^ ber 9fiul)r bejonber§ SSorjcl)ub. ^nber§ geftattet fiel) bie (Sa(i)e, wenn 

 bie S^ölfer im g^reien mit gang geöffnetem glugtodje überwintert werben unb 

 bie Temperatur bebeutenb tief l)eruntergel)t. ®a f^ut SBarm'^altung öor 

 aüem not. @d)wa(^e Sßölfer finb im greien ftet§ warm p 'galten, weil 

 fie felbft ju fct)wac^ finb, SSärme m erzeugen unb weil fie bei tiefer 2:em= 

 peratur uic^t mel^r imftanbe finb, hzn 9^at)run9§quellen im ©tode nacl)äurü(!en. 



9Zeben ber nötigen SBärme ift ein weitere^ (Srforberni§ für bie @nt= 

 widlung be§ 33ien§ wä^renb be§ 2Binter§ — bie boÜftänbtge ^n^e. 9e 

 rul)iger ein S3ienenöol! fid) öerl)ält unb je weniger öu^ere ©inpffe bie 

 S3ienen wäl)renb be§ 2öinter§ äum Slu§einanberlaufen unb 3el)ren üer== 

 onlaffen, befto beffer fommeu fie in ben ?5rül)ting. Bu folc^en 9iu^e^ 

 ftörungen im S3ienenfto(! redinet man aber nicl)t blo^ bie 58eunrul)tgungen 

 burd^ foltern, ©to^en, i^lo^jfen zc, fowie bie @inwir!ungen ber ©onnen* 

 ftra^len öon au^en, foubern aud) im Innern be§ ©tode§ ben 90Jangel an 

 guter Suft, SSaffer unb SBärme. 



Se met)r man alfo bie S5ienen im äöinter üeranlo^t, i'^ren id)laf= 

 ä^nlidien Suftanb aufzugeben, befto me^r reigt man fie gutter unb 223affer 

 in fic^ aufäunel)men, unb befto fdineUer entftel)t bann bei i^nen aud) ha^ 

 S5ebürfni§, fid) be§ angejammetten Unrate§ äu entlebigeu. 3lm allere 

 nad)teiligften wirft eine folc^e ©torung, wenn bie 33ienen burd) langet 

 Snnefi^en bereits mit Ä'ot ftar! angefüllt finb. ®er ®rang ber Entleerung 



