©ie Smferei im 53iot)iIbau. 423 



(Sot(f)e Diäume bleiben unabtimigin öon ben Saunen be§ 3Sinteu§; in it)nen 

 bilben \\d) feine Sf^ieberjcfitäge; aÖeS bleibt trorfen unb unöerborben, aber 

 — nun fe^lt ha^ unentbe!f)rli(^e SBafjer, üon bem bie 93ienen minbe[ten§ 

 breimal met)r aU ^onig braucf)en, unb bie f(i)redli(f)en folgen ber ®ur[t- 

 not treten ein. 2)ie 33ienen werben unrui)ig unb erl^eben wie Äinber, 

 bencn unbebingt 9iötige§ fei)lt, ha§ fie aber nirfjt nennen fönnen, ein iämmer= 

 Ii(i)e§ ©el^eul, ein weittiin öernet)mbare§ Traufen, ©ie fucf)en überall nacf) 

 SSajjer; fd)roten !anbierten ^onig t)erab, [teilen ha§i 93rutgejrf)äft ein; 

 reiben, wie j(f)Dn erroö^nt, bie Tlahm au§ ben 3eßen unb jaugen fie 

 ou§, unb wenn fid) niemanb il^rer yZot erbarmt, bann [türmen jie jd)Iie^licf) 

 tro^ ©c^nee unb ^ätte pm g^Iugtoc^e I)inau§, al§ ob fie fcf)wärmen 

 moÜten, natürtid) — auf ^Jimmerwieber!e^r. 2tu§ ben Sßaben ift bie 

 S3rut, au§ ben ©töden finb bie SSienen öcrjd^munben unb — im günftigften 

 SBerlaufe be§ !ritifd)en g^atle^ — munbert man fic^ noct) tjintennad) über 

 bie -iRöglii^feit, wie au§ einem eingerointerten [tar!en SSolfe ein ©d^wäd)= 

 ling werben fonnte. 



^n manchen SSintern ruiniert bie ©urftnot gan^e ©täube unb üerbirbt 

 bieten bie Suft pm SSeiterimfern grünblid) für immer. SBoIInt) er^ä'^lt üon 

 S3e!annten, tjon benen einer in feinem S3ienenbeftanbe in einem Sat)rgange 

 öon 75 5ßöl!ern auf 1 'iSoit, ein gweiter üon 50 auf 2, ein britter bon 

 8 auf 1^2 35ö(!er i)erab!am, weit ben 33ienen ba§ SBaffer berfagt würbe. 

 ©d)on ber alte Ü^eaumür fct)rieb in feiner pI)i)fi!atifd)=ö!t)nomifd)en @efd)i(i)te 

 ber 58iene: „®urrf) ba^jenige, womit man bie S3iene bor Äätte berwat)ren 

 wifl, fann man fie $unger§ fterben taffen ! Sni t)eutigen 2id)te ber Sienen= 

 !unbe würben bie testen SSorte ^^ei^en: _„berburften taffen". 



SBirb bei !atter Einwinterung ber Überftu^, bei warmer ber SJianget 

 an SSaffer fü'^tbar unb na(i)teitig, fo bleibt borf) aucf) bie Qualität beäfelben 

 für bie @ejunbt)eit ber Söienen nic^t gleict)giltig. 3Bie un§ nid)t jebeS 

 S3ier, ]o munbet ben S3ienen nid)t jebe§ SSaffer in gleicl)er SSeife. partes 

 Srunnenwaffer eutl^ält oft biet Äalf, 9'Jieberfrf)täge in näffenben ©töcfen 

 biet ^Dt)Ienfäure; ^tu^waffer ift ^äufig burc^ fautenbe Organismen berun= 

 reinigt unb ftct)enbe§ SBaffer in ^fü^en :c. bie ^eimat gal^ltojer, nur burct) 

 ba^ W\txo\top wa^rnetimbarer fogenannter 2tufgu^tierd)en unb eine rei^e 

 ©ammtung bon 23a!terien ober ^it^feinidjen. Qnx 93ienenträn!e fofl beat)atb 

 nur ge!orf)te§ SBaffer berwenbet werben, ©iebetii^e treibt bie i^otjlenjäure 

 au§, frf)tägt ben ^alf uieber al§ ©a^, äerftört aÜe Organismen unb marf)t 

 ha^ SBaffer für Sieuen unjc^äbtid). 



Sejügtid) ber 'Temperatur be§ 2Baffer§ wirb bie 9J?itte äwijd)en eiSfalt 

 unb t)ei|, atfo lauwarmes SBaffer, ben jarten Sienenorganen am äuträg= 

 tid)ften fein. 



33ei großer ^ätte jd)tie|en fid) bie Sienen mögtid)ft enge aneinanber 

 unb jd)lüpfen fogar in teere Betten, um fid) gegenseitig ju erwärmen. 5)ie 

 am äuJ3erften 9ianbe ber bid)tgejd)toffenen Straube bcfinbtid)en fönnen nur 

 burd) ftete Bewegung, burd) 5fügetjd)wingungen , welche ha^ Söraujen be* 

 Wirten, bie nötige SBärme für fid) erregen, 5tnt)altenbeS Traufen ift aber 

 feine 2Sinterrut)e, fonbern ftrenge, crmattenbe ^t)ätigfeit, wetd)e wieber Äraft- 



