424 



5ßro!ttjd^e SSienenjud^t. 



erfa^ burrf) O^utter bebingt. ^ebe ©törutig unb ^lufregung in ber 2Binter= 

 ru^e burct) Ä'älte ober 2)urft, SSögel ober SJiäufe, Gepolter ober 2i(f)treiä 

 öeranlQ^t bie S3ienen gum (tärferen ^e'^i^^"; tk^z^i öermet)rt ben Unrat in 

 ben ©ebärmen unb wenn bann nirf)t reditgeitig ha^ SBetter einen ÜteinigungS" 

 au§flug geftattet, mu^ bie abj(f)eutid)e diü'i^x ausbrechen, jo ha'^ bie 93ienen 

 gegenseitig jic^ fetbft, 93au unb SKot)nung bejrf)mu^en. @tet§ äugängtic^e§ 

 Söaffer fixiert gegen ®urft unb bamit gegen einen ^nla^ pr 9^u|r. 

 iSJetränÜe S3ienen ä^iöen f^ oii<i) ^^int Sf^einigungSauSftug häftiger unb 

 entlebigen firf) leichter it)re§ Unrote§. 



5)er ^rieg gegen Sl'älte unb 9'lieberfrf)Iäge im 93ienenfto(i bauerte brei^ig 

 Saläre unb t)eftig würbe in SSerfammlungen unb 3eitjrf)riften für unb miber 

 gefämpft. Db wot)! weitere brei^ig ^al)re !^inreid)en, bi§ ha^ Sränfen im 

 ©tode al§ für SBienen erfpriellid) oÜgemein anerfannt mirb? ©igentlii^ 

 ift bie 3^rut)iat)r§trän!e ni(i)t neu; e§ tüurbe au^ frül^er geträn!t, nur mit 

 bem Unterfc^iebe, ha'^ man ben S3ienen nic^t reine§, fonbern ^onig« ober 

 Bucfertüoffer bot unb bieje§ S5erfat)ren nid)t „Xrän!en", fonbern „g^üttern" 

 nannte. Sn neuerer 3eit wirb aber ben S5öl!ern, bie l^inlänglidien ^onig? 

 üorrat !^aben, reineS SBaffer gegeben, weil nur biefeg ba§ roirtürf) mangelnbe 

 (Stement ift, bie Sieneu ni(f)t fo aufregt, wie üerfü§te§, unb uicf)t öorjeitig 

 ju übermäßigem 33rutonfage öerlodt. 



@rfrf)mert ift bie allgemeine (Sinfüt)rung be§ 58ienentränfenl eiuerfeit§ 

 burc^ unfere S3ienentt)ot)nungen, bei bereu Slnfertigung bielfad) auf bie Ein- 

 bringung einer Sränfüorric^tung nid)t Ü?ü(ffi(^t genommen würbe, anberfeit§ 



fjig. 274. Subolb'jd^e Sräntflajt^e. 



burif) mand)e Untjolüommen'^eit ber ^iränfapparate felbft, bie oft eine um= 

 ftänbli(i)e, ftörenbe unb geitraubenbe S3e^anbtung erf orbern. ®ie (Srftnber 

 fol(^er Dbjefte finb bereits ju einer größeren ^Q^l angewa_cf)fen unb bieten 

 in i^rem gegenfeitigen, oft teibenf(i)aft(idE)en ©treite um bie ^rimitiit unb 

 SßoräügIi(i)!eit i^rer beäüglirf)en ©ebanfen mitunter f(i)on ütet SBaffer. 



©in fc^neibiger, ritterli(i)er Kämpfer für bie gute ^adjc weber eigen* 

 nü^ig, norf) ef)rfüd)tig, ift $)m Pfarrer 3iet)olb in Srofewi^ (@d)lefien), 

 ber mit Marl)eit, ©d)ärfe unb 5lu§bauer bie 9^otwenbig!eit unb 9lü|Iid)!eit 



