426 ^ra!tif(^e 33ienen5U(^t. 



2. S)te gefüEte Xrän!flajcf)e i[t im ©tode ein allen §ugQnßlicf)er 

 Brunnen, n)elrf)er ben g^tugbienen bog SSafjerl^oten erji^art, boniit fie üoU- 

 ftänbig ä^it ^^^ ^^(^\^ au§jcE)tie|Iic^ auf bie .^oniöernte öermenben !önnen. 

 SDiejer Brunnen rettet ferner burd^ jeberäeit möglidje ©rquidung Jaujenben 

 ha§> Seben, bie fonft bei SSafjermanget jicf) aufregen, erfronfen unb öer- 

 f(f)ma(^ten, ober, öon ''Jlot gebrängt, bei lü'^Ier SBitterung ausfliegen unb 

 erftarren. 



3. SRit ber SSafferflofcfie öerfet)en !onn man im SSinter bie SSöÜer 

 öon allen ©eiten warm Ifialten. ©ie fül^len fic§ tt)ot)l babei, leiben meber 

 buri^ ^älte nod) äJfangel, öer'^alten fiel) rul)ig unb äel)ren wenig. ®ie 

 SBotjnung bleibt trotten, ßuft unb S3ienen gefunb, ^au unb tJutteroorräte 

 im beften ^uf^i^tt^ß erl)alten. 



„W\t SSärme, $onig unb guter Suft '^armonif^ öereint, wirft SSaffer 

 SSunber im ©tode", fagt Biebolb, unb ein großes, immer f{i)lagfertige§ 

 $eer öon Slrbeitern ift be§ ^fiätfetS ßofung, hü§: rationeller 3u(i)t unter 

 atten Umftänben ben ©ieg fid)ert. 9Zur ju oft erweifen fiel) bei ber Über- 

 winterung bie SSer'^ältniffe märf)tiger al§ ber gute Söitle unb finb ba!§er 

 ftet§ im Stuge 5U bellten. ^ran!l)eiten öer'^üten ift leid)ter unb billiger, 

 als fie Reiten. Übrigens werben im SBinter S3ienen, bie fliegen, unb S3ienen= 

 äücl)ter bie operieren muffen, für jeben ©tanb öer^ängniSöofl; barum ftelle 

 ben S3ienen ha^ S'iötige reditgeitig gur Sßerfügung. 



Sfe, tuenn bic^ 'hungert, unb trtnf, wenn bid) bürft'! 

 9Jlet)r fann jum Seben nic^t loünjd^en ein Surft. 



e) 5lu§n)ttttcrunö unb ^ictnißunö ber dienen. 



9e md} ber ®auer unb Sefcl)offen^eit beS SßinterS tritt bie Seit ber 

 eigentli(i)en Auswinterung unferer ^ienenoölfer in bem einen Sa'^re früher, 

 in bem anbern bagegen fpäter ein. ^lud) bie i3rtlirf)e Sage ift babei fel)r 

 öon 33elang. ^m allgemeinen lä^t fidj annehmen, ba^ in ©üb* unb 

 SDfJittelbeutfcl)lanb in X'^algegenben unb warmen Sogen auSgangS g^ebruar 

 ober anfangs 9Jlärä unb in 5Jiorbbeutfrf)lanb, wie in .^i^^enlagen , 9J?itte 

 SJJärä bis anfangs 5lpril allen Smfern bie 5luSwinterung i^rer 23ienen ge= 

 ftattet fein, ref|3. ermöglicht werben fann. Xritt in biefer 3eit bie ©rf)nee* 

 jrfimeläe ein unb üerwanbelt fiel) bie raul)e SSinterwitterung in warmeS 

 grü^^lingSwetter, fo ba'^ boS t'^ermometer 8 bis 10 @rab SBärme im 

 ©c^otten äeigt, bann fäume ber Smfer ja nicl)t, feine S3ienenoölfer auS 

 ben 2Binterlo!alen, anS kellern, Kammern, ©rbgruben 3C. ju l)olen unb 

 fie auf ben ©ommerftanb ^ü öerbringen, bie gefdiloffenen Säben ber 

 Sienen^äufer ju öffnen, bie Stenben unb ©in^tlnngen oon ben ©töcEen 

 äu entfernen, bie ?jlugtöcl)er p erweitern unb ju reinigen unb überl)au|}t 

 ©töde unb 93ienenftanb fo einsuri^ten, ha^ bie Sienen burd) nicl)tS am 

 SluSfluge gel)inbert werben, ^aben wir unfere ©töcfe auS bem ^eüer ge= 

 brockt (wir überwintern feit 13—14 Sa'^ren teilweife im telter), fo ftellen 

 wir ieben ©tod an feinen beftimmten ^la^, genau, wo er im 95oria^re ge- 

 ftanben; benn wir l)aben gefunben, ba^ bie älteren Sienen felbft na^ 



