502 ^ßraltifc^e 58ienenauc^t. 



öölfetn tüät)renb be§ SBinterS tüerben aUjätirti^ laut. S)arum ift benu 

 Qud) bte @in* unb 5Iu§minterun9§frage f(^on jeit Qolfiräe'tinten in ber Q'mfer* 

 weit eine brennenbe geiüocben, über bte graar öiel geftritten unb gejdirieben, 

 bie nber tro^bem bi§ gum iieutigen ^age nocf) nirf)t enbgiltig gelöft mürbe. 



®ie 5tu|fafjung btefer ^'arbinalfroge ift eben eine fet)r öerjc^iebene; 

 wät)renb einige 3ürf)ter acf)jeläucfenb ifre SSerrounberung funbgeben, ha'^ 

 man jo öiel @efd)rei raegen bieje§ einfügen ?|Q!tor§ ert)ebe, fönnen mieber 

 anbre nirfjt bebäc^tig genug boreinjÄiauen beim SSorte „Ueberminterung" 

 unb frf)iüören fetfcnfeft auf ha^ SBort be§ alten 53ienenineifter§ ö. S^ren» 

 fet§, ha^ bie Uebenuinterung unb gmar bie öorteifi^afte Ueberminterung ha^ 

 größte äjfeifterftüd eine§ ^ienengüc^terS fei. S)er fo lange anbauernbe SStnter 

 1895/1896 mag ben erfteren bie geringj(f)ä^tge SJJeinung njo^t oerleibet, aber 

 au(f) mand)en bebäc^tigen S3ienenfreunb auf ©runb feiner erl)ebli(i)en SSerluft- 

 lifte nocf) bebädjtiger gemadit unb alleg in allem genommen, ha§> Kapitel ber 

 (Sin* unb Ueberminterung gu einem öiel refpe!tablern erl^oben l)aben. SSiele 

 93ienenäücf)ter ben!en fid) unter ©in* unb Üeberminterung tüenig met)r al§ 

 bie ?5ürforge, ha^ i()re S3ienen öor Äätte unb äJJäujen ben SSinter l^inburc^ 

 ge|(i)üfet finb, iüa§ fic^erlid) nicfjt aUgugro^e 9J?üf)e unb Umfid)t erl^eiji^t, 

 um at§ eine ^unft gelten p !önncn. VX6er bie§ ift nur ein Heiner $örud)= 

 teil ber Stufgaben berjenigen (Siniüinterung, mie fie ber rationelle S3ienen* 

 äüd)ter auffaßt unb burd)fül)rt. Q^m ift fie bie gro^e Ä'unft, mit möglidjft 

 geringem S3erluft burc^ ben SBinter gu !ommen, um im ^rü'^ia'^r mit öol!= 

 Teid)en ^Beuten unb bid)tbefe^ter Srut auf bem ^lafee gu [ein. (Sr cntl)ält 

 bann frül)e unb ftarle ©c^tüärme, unb l|ot orbeitfame unb äal)lreid)e 33öli^er, 

 bie fräftig genug finb, jebe ßl)ance, bie bie ?Jrül)trad)t bietet, auf§ mdy 

 brüdlidifte auSjunü^en. Um bie§ äu erreichen, mu§ ber ^ienen5üd)ter alle 

 It^unft unb 5tufmerfjam!eit aufbieten unb barf nid)t erft um bie (Sinminte= 

 rung fid) Üimmern, menn mel)r ober minbeu raul)e SSinbe aU ungeftüme 

 i^orboten be§ 2öinteu§ eintreten, nein er mu& ha§ gange ^ai)t l)inburd) 

 alle feine tl)eoretif(^en unb ^?raltifd)en Ä'enntniffe unb @rfal)rungen in ben 

 S)ienft ber ©tnminterung fteEen, unb in biefer SSeife ift bann bie (Sin- unb 

 Uebenuinterung ber Slrt)ftallifation§pun!t, um ben fid) aU fein Söiffen unb 

 .Tonnen in bicnenit)irtjd)aftli(^en 2)ingen lagert. 



Sltlent'^alben gilt ba^ ^ringi^j bei naturgemäßen 33erfal)ren§ unb ieg* 

 lid)e Slbiüeidjung unb 3Serle^ung be§felben ^at fid) ftet§ gerächt, foiüoljl auf 

 fogialem ©ebiet al§ im bireften SSerfe^^r mit ber 9?atur. 2)er SlderSmann 

 ftellt, luenn er anber§ öernünftig Ijeißen miÜ, bie $Jtatur bei 5ldei-boben§ 

 mit ber S^iatur feiner auläujäenben i^'rud)t in SBegieljung unb mo bie 5ßer- 

 fd)ieben'§eit gu groß, geroiffermaßen gegenfä^lii^ ift, ba unterläßt er bie 2lu§= 

 faat, um fie ha üorgunelimen, mo l)armonierenbere 35erl)ältniffe fid) ergeben, 

 unb meiß er fid) bann im öoraul fc^on be§ günftigen @rfolge§ fieser. 

 ®leid)e Umfid)t i\U er auf allen Gebieten ber lanbroirtfd)aftlid)en 3uc^t* 

 öerl^ältniffe. 9Zur bie 58ienenäud)t jc^eint il)m o'^ne bieje öorforgenbe, prü* 

 fenbe unb ermägenbe Umfid)t im großen unb gangen ejiftieren gu fönnen. 

 SDenn tüie läßt fid) anberl ha§: gal'tum er!lären, ha^ öiele S8ienengii(^ter 

 tro^ be§ beften 333ilten§ md)t öormärtl fommen, ha^ il)re SSerlufte im 



