S)ie 6ins unb ?lu§n)interung ber 93tenen. 503 



SSinter oft im umgefelfirt fteigenben 3Sei1)äItnifje gur ^Berme'^rung in ber 

 ©(^lüarnipeiiobe [teilen, qI§ gerabe burcf) bie gro^e UnfenntniS, bie in Se= 

 pg auf 2eben§öert)ättniffe unb ßeben§bebingungen ber Sienen iierrf^t, bie 

 aber nur eine ?5oIge ber traurigen @lei(f)gültig!eit i[t, ni(i)t nät)er auf bie 

 inbiöibuellen ^ilnlagen ber 93ienen ein^ugel^en. 3n eigenem ©cfiaben unter- 

 läßt ber 3ncf)ter oft, bie ®elegenl)eiten gu benü^en, n30 er fid) über SSefen 

 unb St)ara!ter ber S3ienennatur S3elcf)rung fci)affen !önnte. SJerlufte auf 

 SSerlufte finb bann bie ©träfe für fein inbifferente§ @ebat)ren. 



„i^olge ben SSeifungen unb SBin!en ber 91atur, fo '^oft bu ©runb, 

 bein ^anbctn für weife ju^ialten!" fotite man jebem 5infänger ber Sienen- 

 äU(^t äurufen, nocf) el^e er bie erfte Einwinterung öorgenommen J)at. 2Ba§ 

 fünbet if)m bie $ßienennatur? — ®ie 93ienen finb morgenIänbifc£)en Ur= 

 fprungS unb würben burc^ bie in bnnletfter Urgeit ftattgefunbenen 95öl!er= 

 wanberungen auc^ ben nörblic^eren ©ebieten äugefüt)rt, o'^ne ha'^ aber ha- 

 mit eine öoflftänbige ^!flimatifation erfolgt wäre; bie 93iene, obwol^l ein 

 laltbtütige§ STier, fü'^It firf) bocf) nur be'^aglid) in ber SBärme; O^roft er- 

 ftarrt, ^älte tötet fie ; ber Söinter !ann nun unb nimmer if)r O^reunb fein, 

 bo er it)re gefamten SebenSgewo'^n'^eiten umgeftattet. (Sr f|)errt ba§ eifrige 

 Sommer' unb ©onnenoöglein ein in bie 2Bot)nungen, bie i!^m non feinem 

 jeweiligen ^errn angewiefen finb. $ier tebt bie S3iene ben SSinter tiin- 

 burcf); fie t)ält feinen 2Sinterfcf)[af wie bie bide «öummet ober bie f erlaufe 

 SBefpe, it)re SebenSt^ätigteit ift bloß niebrig geftimmt, auf ein 9J?inimum 

 ]^erobgefunfen, fie äet)rt wenig unb rut)t enggefc^Ioffen in wärmenber 2öinter== 

 traube. Stber biefer Bnftanb ift il)rer eigenften ^atm entgegen, ift il)r nur 

 tion bem raupen ^lima aufgezwungen. ®er SJJenfd), ber bie S3iene in feine 

 ®ienfte genommen, fie für bie Kultur tributpflichtig gemacht l^at, ift aber 

 gezwungen, it)r biefen abnormalen Buftanb fo erträgtic^ aU möglich äu 

 mad)en. SBirb bie§ untertoffen, fo tjat bie ^älte balb Madjt über bie 

 armen (befangenen be§ 2Binter§ gewonnen, ©ie bringt nai^ unb nad) in 

 bie 2Bol)nungen ber S3ienen ein unb mac^t fiel) fühlbar ; um if)re erftarrenbe 

 (Sinwirfungen ju parah)fieren ift größere 2t)ätig!eit be§ Sienenorgani§mu§ 

 erforber(id) unb mit biefer größeren S^^ätigjeit wäd)ft and) ba§ 33ebürfni§ 

 größerer 91at)rung?mengen unb t)ieran !önnen fid) alle @efat)ren fnüpfen, 

 bie ber Söinter für unfere Sienenftänbe im ©efotge '^at unb beren öorforg* 

 Iid)e 5lbwet)r gerabe bie ^unft be§ Sm!ei-§ au§mncf)t. 



@§ foüen ba^er nun bie oerfcf)iebenen 3Sortel)rungen unb @inrid)tungen 

 befprod)en werben, weld)e ber Smfer, um eine gebeit)Iid)e Ueberwinterung 

 gu cräielen, ju treffen I^at. 



@^on in ber Sc^warmperiobe ift barauf jn fet)en, 'i>a^ nid)t burd) ju 

 ofte§ 6d)wärmen bie atten ^öÜer entfräftet unb 5U öiele fd)Wäd)lid)e 

 (Sd)wärme auf ben ©taub fommen, bie bod) mit it)rer ©efamtarbeit taum 

 weiter aU an bie (St^wellc bc§ SSinterS gelangen. ®er eigene S^orteil be§ 

 ^m!er§ bebingt ferner, ha^ bitter unb £eiftung§fä^ig!eit ber Jlönigin nie 

 in ab(el)nenbe§ S5ert)ättni§ geraten, benn eine alte Königin wirb läffig bie 

 ©ierlage betreiben, unb ber ^mfer ftet)t enblid) mit öoIf3fd)wad)en Golfern 

 öor bem SSJinter unb öor bem fid)eren ^^ertuft. ©r I)at bat)er für Söefc^af- 



