504 5ßraftijd^e 93ienen3U<i^t. 



fung einer jungen Königin ebenjomol)! Sorge gu tragen, mie für Seibel^al* 

 tung junger, aber jc^on sur S3rut benü^ten SSaben, ha bie alten oon 58rut 

 äu ^rut immer kleinere, fc^tüä(i)Uc^ere SBienen au§jd)lü|)fen laffen, meil jebe 

 93iene beim 2(ulf(i)lü^fen if)r S^^mplengeraanb it)rer ^iege glei(i)jam äu ban!- 

 borer (Erinnerung überlö^t, aber bamit felbftöerftänblid) ii)rer 9Jad)foIgerin 

 bie 2Sol)nung öerengert. 



Stieben ber SSoI!«ftärfe unb bem 5l(ter i[t aber aud^ bie Ü?afje ein be= 

 acbten§merte§ äJJoment für bie Ueberiuinterung. 



SSor einigen Q'aliren f)errfrf)te unter ben beutfrf)en ^mfern bie @ud)t, 

 möglirf)ft öiete auSlönbifc^e S3ienenraffen, al§: Italiener, St)|)rier, Trainer, 

 Söanater, ©g^pter u. f. f., bagegen aber mögüd)ft menig beutfrf)e SSbIfer 

 auf bem S3ienenftanbe p l)aben. 2)er (entere 3:eil erfüllte fid) raf(f)er 

 all manchem ermünfc^t mar, ot)ne ha'^ bie erfte 5tbficf)t fc^neller in (Srfüt* 

 lung ging, ^m ©egenteil, e§ ftarben auc^ bie importierten rafd) meg 

 unb balb mar ^eftanb, ©elbbeutet unb Suft gur S3ienenäurf)t teer unb er= 

 ftorben. ©ro^e Summen !^at bieje Tlank un§ gefoftet unb menig 'iSox' 

 teil t)at fie un§ gebrad)t, foKg mir nirf)t bie Setire i^oc^ taj:ieren, roelcf)e 

 mir au§ biefer g^atatitöt gielien fonnten : „(5ine§ frf)i(ft fid) ni^t für afle!" 

 3ur ^reuäung unb S3Iutauffrijd)ung l)ätte ein geitroeifer Import nur üor= 

 tei^aft fein !önnen, aber jur reinen g^ortguc^t gel^ört mef)r a\§> bie gute 

 2(bfid)t, fid) einen ^uSlänber ju laufen. 4enn biefe fd)eitern l)auptfäd)lic^ 

 an ber UeberminterungSfrage. 2Bie fd)on mel)rfad) in ber (Sid)ftätter 

 Söienenseitung erörtert mürbe, mie $err Gilbert oon STiaciejemo auf ber 

 beutfd)en Söienenoerfammtung p @reif§malbe (September 1878) im ^ei= 

 fein ^ogel§ fonftatierte unb mie felbft 5ßogeI pgeben mu^te, ift bie Ueber= 

 minterung ber egt)ptifd)en S3iene bie benfbar fd)(ed)tefte. S)ie Statienerbiene, 

 bie in SDeutfc^lanb lange eine§ mat)ren @lorienf(^eine§ fid) erfreute, fo ha'^ 

 fie fogar bie beutfd)e Siene öon ben 3tu§ftellungen unb ^reiSüerteilungen 

 öerbröngte, übermintert ebenfalll nid)t jo gut, mie bie {)eimifd)e 33iene. 

 93ei un§ ift mol^I bie grül^ia!£)r§trad)t bie $aupttrad)t, unb bie S5ött*er, bie 

 fie mit 9J?ad)t auSnü^en fönnen, finb für bie 3"<^t£i^ ^^^ einträglid)ften ; 

 mit ber Kornernte, b. ^. mit ber bamit fallenben 5?ornb(ume finb unfere 

 beften Duellen wo^ giemlid) oerfiegt. 2So bie $eibe nod) ertragfähig ift, 

 t>a finb 93ienen beim ©tntritt be§ Serbfte§ nod) beffer baran; fie finb mit 

 frifd)erem unb mafferl)oltigerem ^ontg au§geftattet al§ mit bem fc^on ftar! 

 üerpderten unb fd^merer lö§lid)en ?yrül)l)onig, mie il)n oon biefer Dualität 

 befonber§ ber dlap^^ liefert. 



oft nun balb bie Xrad)t gu enbe, fo ift eine Üieöifion ber'Stöde 

 am Pafee, am beften Snbe 5luguft, anfangs September, ©iner burc^= 

 fd)nittlic^ geltenben S3ered)nung pfolge finb 20 it .öonig für ein 95ol! 

 äur ®urd)minterung nötig, 'i)at ein Stod me'^r, fo !ann man ben lieber* 

 f(^u| megnelimen, bei meniger ift Fütterung erforberlid). ®ar ju fd)ma(^e 

 SSöl!er foll man nie ptaffen, entmeber man bereinige fie, bann aber je 

 frül^er je beffer, ha bie SommerOereinigung oiel beffer al§ bie «öerbftoer« 

 einigung ift, ober man laffiere fie unb bemal^re ben Sau ju onberem @e= 

 brauche gut auf. Wan ftelle nur ftarfe 53ölfer ein, felbft menn fie einer 



