506 ^va!ttf(^e 93ienenäu(^t. 



ö. Serle^jc^. 9}Ztt feiner fotegorifdien SSel^au^^tung : „ber ^ien 6rQud}t im 

 äöinter öerteufelt inenig Suft" ^at er Unl^eil genug angericfitet. 5^raft her 

 il^m unftreitig äii!ommenben Slutorität beten ganje @ci)aren iljm nod) unb 

 wie öiel S3ienen[tD(!e !oflete |(^on bie§ 9^Qd)beten, biejc§ unbebingte @(i)ii)ören 

 Quf be§ 9Jiei[ter§ SSort! — 3Benn öiele äJJenjc^en long im engen Üiaum 

 pfammen fmb, jo ridjtet fid) ble eufte ©orge auf au§rei(f)enbe SSentilation. 

 S3ei ben 33ienen, bie monatelang im engften 9f?aum eingepfercht finb, glaubt 

 mon öon bem einfadjen 9^aturgebot ber notmenbigen Sufternenerung abfel)en 

 p bürfen ; ha'p aber bie§ ftete ßufammen'^alten aller SSärme, ba| bieg fefte 

 (5infd)lie§en einer immer in er]^öt)tem @rab !ü'£)Ienfäuregefcf)iüängerten Suft 

 eine unabweisbare S^Jot, eine Suft- unb ©urftnot öerurfad)en mu|, ha§^ 

 t)at man überfeinen, ober, wie $err ö. 93er(epfct), e§ burc^ gang anbete Ur= 

 fad)en begrünbet erad)tet. 2)0(^ fortgefe^te Unterfud)ungen fällten and) 

 biefe irrige ^Innal^me unb je^t ift man immer me^r geneigt, öon allem 

 l)ermetifd)en S3erfc^lu^ be§ SienenflodeS abpfelien, öielmel^r burd) S3efd)af= 

 fung einer .^toeiten Deffnung im $aupt l)inrcid)enbe ^ßentitation l)er5ufteflen, 

 ol^ne Bugluft äu geftatten. SDie ben S3tenen tanglic^fte Stemperatur ift 

 3 — 5° SSärme nad) Sfteaumur. 9Jie!l)r ober weniger ift immer öon Slad^teil. 

 S^erfe^en wir un§ einen ?tugenblid in einen ©tod, ber bon ber ^älte be* 

 brängt wirb, äöie mog e§ ha äugel)en? ^aum öerf|)uren bie 33ienen bie 

 ^älte, al§ fie burd) erl^otite Ü^efpiration bem Uebel entgegen p wirken 

 fud)en. ®ie ^älte feffelt aber bie SSärme in feud)ten 9^ieberfd)lägen, 

 weld)e in 2;ro|)fen an ber S)ede, mel^r aber an ben anderen folteren 

 Seitenteilen fic^ anlegen, .^ieburd) wirb fid)erlid) bie SSärme nid)t ertjöl^t 

 unb muffen bie 33ienen ftet§ rafd)er refpirieren unb um bie§ gu !önnen 

 ftetS eifriger jel^ren. ©tatt alfo SSinterrul) gu l)aben, i^i)x^n fid) bie 

 S3ienen in ii^rer anftrengenben S^^ätigfeit balb auf unb ein foldjer ber 

 ß'älte zugänglicher ©tod l)at bie meiften Sloten unb ^at am meiften ^onig 

 t)eräel)rt unb wirb öon ©lud fagen lönnen, wenn er noc^ einige l^unbert 

 lebenb burd) ben SSinter bringt. — ©e^^en wir nat^, wie e§ in einem 

 ©tod äugel)t, ber leine SSentilation unb bamit äu l)ol)en Sßärmegrab l)at. 

 3Bie bei ben SJJenfc^en erjeugt bie ^'x^t audj bei ben 23ienen S)urft, grö« 

 feereS SSerlangen nad) SSaffec, unb biefe§ SSerlangen fud)en fie gu befrie- 

 digen, inbem fie bie .öonigsellen anfangen, um mit bem $Baffergel)alt il)ier 

 S)urftnot ein @nbe p machen. SBieber ift bie ö^olge ein rafd)ere§ 3el)ren, 

 ein lebhaftere? 5lrbeiten, eine fid) baburd) er^öl)enbe SEemperatur, eine ftet§ 

 wad)fenbe Surftnot, ein ficl)ere§ fi-ül)ere§ 5lbfterben unb bie meiften S^oten 

 unb ben meiften S!?erbraud) l)at and) biefer aüäuwarme ©tod. 



2lber eine britte ©efa^r brot)t unferen eingewinterten Sieblingen. 

 S)ie 33ienen l)aben ein abfolute§ 9?u^ebebürfni§ im SBinter, foUcn fie anber§ 

 D^ne ©cl)aben burcl)fommen. S^nen ift iebe (Srfcf)utterung burc^ unöorfid)* 

 tige§ .ÖQutieren am ©tod, jebeS l)eftige 3ufd)lagen ber ^ipren am 93ienen- 

 i^au? unliebfam unb rüttelt fie auf, fo ba^ fd)on bei ber Slnlage be§ ©tanbeS 

 barauf S^üdfic^t p nelimen ift, bie $8ienen öon ©trafen unb ^olgpläfeen 

 fern ju galten. Sn ben DJ^onaten Dböember, ©cgember unb anfangs 

 Januar l^aben bie ^Bienen abfolute SSinterru'^e. 5lber bann beginnt bie 



