®ie 6in: unb ?ln§tüintcrung ber 93ienen. 507 



Königin jd)on fiebert in ha^ SSol! burct) ^Beginn ber (Sierlage su bringen, 

 ^ie 33ienen l^aben burcf) S3ejcf)Qf|ung bei ^yutterbreieg äu tt)un, fie bebürfen 

 be§ $onig§ unb be§ für bie Ueberrainterung unentbet)rli(i)en StütenftaubeS 

 (Rollen), ber i^nen bie [ti(fftofff)altigen 9^Qf)rung§eIemente bietet. Um ben 

 O^utterbrei entjpredjenb flüjfig mact)en 5U fijnnen, ^aben fie SBaffer notroenbig. 

 SSon au^en fönnen fie !eine§ fiolen, bie ^'nlte feffett fie an bie 2Bo!^nung, 

 SSaffer al§ folc^ey Ijaben fie nirf)t aufgef|.ieid)ei-t, ha ber 'Jrieb iiie^u it)rer 

 Platin fremb ift, bennoi^ mu^ ber >&onig il^r SBaffeureferooir bilben. 



SBie nun ober, ujenn biefer fd^on ftar! tjeräudert ift, raenn e§ gar 

 9iQ|)§t)onig ift, ber am ftärfften öersudert unb fet)r fditoer, nur mittelft 

 größerer SBafferteile lösbar ift. ®iefe ^aramität !onn ben Untergang t)er= 

 beifüt)ren fomo't)! bei jenem öon ber Äälte, mie aucf) bei bem öon ber 

 SSärme aüäuftar! bebro!)ten ©tocf. S)ie Oual ber S3ienen, ha§ S}er* 

 berben ober bie eüentueÜe S^ettung ftnb genau bei allen gleid). Ä'önnen 

 bie Sienen bei bem öerguderten ^onig nict)t f)inreid}enbe 3-lüffig!eit erlangen, 

 fo geraten fie in Unrul)e, beiden bie 3eöeu an, fd)roten ben ^üuig l^erab, 

 ba'^ er in meinen ^Drnd)en ben SSoben bebedt, it)re 2t)ätig!eit wirb fteber* 

 t)after, bie 3(u§bünftungen fteigern fid) unb mit i^nen bie 9Zieberfd)Iäge, bie 

 dienen fangen in ben oberen Partien bie tropfen auf, Dt)ne ha^ erforber* 

 lid)e Quantum SBaffer §u ert)alten, il)r Uöxpn üerburftet, trodnet immer mel^r 

 au§, fie fangen bie ©ier unb bie Srut au§, fteüen bie Brutpflege gang ein, 

 I)en(en seitiueife, eifen l)in unb l)er, fönnen bie @j:cremente in it)rem Körper 

 nid)t mel^r äurud6el)alten, bcfubetn fid) in if)rer Slngft, i!)re ©terblid)!eit 

 fteigert fid) rapib, bie dlni)x brid)t au§ unb ber @d)IuB ift: ^ew 3üd)ter 

 bleibt ein au§geftorbener, mit SlnftcdnngSftoffen angefüllter ©tod, ein un= 

 braud)barer Sau, eine total befc^mufete SSoljnung, bie felbft if)re fpäteren 

 ©iniDotjuer nod) gefäj)rbet trofe ber forgfältigften ^e§infeftion. 



®er S^erlauf einer fold)en ®urd)minterung geugt gemi^ öon teiner 

 Äunft, unb ift für ben Smfer, für fein SSiffen unb X^un, ftet§ ein be= 

 fd)ämeube§ ^^Uflii^-^ ""^ fo befd)ämenber , ba bie 5tbl)ilfe all biefer üer* 

 ämeiflnng^oollen Oual fo gar leicht unb einfad) ift unb bie§ SDJittcl ber 

 5lb^ilfe l)ei^t: ^^ränfen! 3i^fer geben! S)er rationelle 3üd)ter beobad)tet 

 feine S3iencn ben SSinter l)inbnrd), er entläßt fie nie feiner ÄontroÜe — 

 nur mu^ er biefe oorfid)tig unb geräuid)lo§ au§fül)ren, um bie 3Sinterrul)e 

 nid)t SU ftören, SDurd) be'^ntfame Söifitation luirb er fid) t3om Sefinben 

 ber ©töde überzeugen, e§ mu^ babei mc^r ha^ Dl)r al§ ha^ 3luge fid) in 

 ben 2)ienft be§ ä3eobad)tcr§ ftcllen, bod) mirb im Januar eine Sefidjtigung 

 ber Sobengefätle be§ ©cmüll» crforberlid) fein unb fobalb ber 3üd)ter !ör* 

 nige ,&onigpartifeld)en l^erabgefc^rotet oorfinbet, mn^ er feinen Sienen SSaffer 

 äufefeen. ^err ü. Serlepfd) u. a. fül)ren bic§ mittelft ©^n3ämmci)en, anberc 

 mittelft biöerfer 5lpparatc au§. SDod) bie 5lrt ber ?lu§fül)rung l^aben mir 

 ja befd)rieben unb begnügen miu un§ ju fagen, ba^ e§ notinenbig ift, ba^ 

 ben S3ienen SBaffer äugiinglid) gemad)t luirb, bie 5lnnal)me ibrerfeitl ift 

 eine freubooKe unb balb l)at 9Zot unb 'i^ein ein (Snbe. 2)a§ 33rutgefd)äft 

 gel)t rüt)rig meiter, unb menn ber 3vül)ling !ommt, fo ftel)t ber mol)ler= 

 fnt)rene ömfer mit fräfttgcn ©töden unb balbiger ®d)marml)offnung auf 



