A SZÖVEGBELI ABBAK JEGVZKKK. XXXVH 



Oldal 

 (Seite) 



Fig. 27. ábra. Artézi kútfúrás a Hortobágyon, Balmazújváros határában, 



Seinsey Andor birtokán _._- — ____„.__ 13^ 



(Artosisehe Brunnenbohrung im Hortobágy, in der Geinarkung 



von Balmazújváros auf dem Gute Dr. A. v. Semsey's) _ (■2(J0j 



« -28. « Artézi kútfúrás a Hortobágyon_ ________ 137 



(Arteeische Bohrunk im Hortobágy) _______ (i05) 



« á9. « A bajai artézi kút fúrása __________ 139 



(Bohruüg des artesisehcn Brunneus im Baja) _ _ _ _ (20()) 



« 30. « A szekszárdi fúrásból az artézi víz megindul _____ 143 



(Aus der Bohruug in Szekszárd beginnt das artesische Wassser 



auszutreten)_ „.. ___________ (207) 



« 31. - Artézi kútfúrás Nyitrán_ ___________ 145 



(Artesische Brunnenbohrung in Nyitra) ______ {iOS 



• 32. « A vágsellyei fúrásból az artézi víz megindul , _ _ _ _ 147 



(Aus der Bohrung in Vágsellye beginnt das artesische Wasser 

 auszutreten)_ _____ _____ (209) 



« 33. . Uhlig Viktok (18.".7— 1911) arcképe _ _ _ 225' 



(Portrait von V. Uhlig) „.. _ _ - _„,-__._ (247) 

 « 34. « Kalecsinszkv Sándor (1857 — 1911) arcképe _ _ _ _ 233 



(Portrait von A. v. Kalecsinszkv) (259) 



« 35. « Az ipolynyitrai szökőforrás télen , „ . 273 — 275 



(Die Spriiigquelle von Ipolynyitra im Winter) _ .,„ _ (335 — 337) 

 « 36. « A zborói I. sz. mélyfúrás a fúrás megkezdésekor 1905 november 



havában _ „. . _ _ _ ... „ . _ -. _ 3(i5 



(Ansicht der Bohrung Nr. I., November 1905) . .„ _ _ (398) 



• 37. « A naftatermőhelyek átnézetes térképe a magyar és gácsországi 



határvidékeken .... __.-___. _ ._ 371) 



(Übersichtskarte iler Naphta-Fundorte im Ungariech-galizisehen 

 Grenzgebietet .... .._ ._„..__ (400) 



« 38. « Az Erdélyi Mezőség vázlatos térképe ._ _„_.._ 427 



(Kartenskizze der siebenbürgischen Mezőség) ,_, _ ... _ (469) 



« 39. « Kvarctrachit(riolit)tufa a mátyáshegyi briozoumos márgában 455 



(Quarztrachyt-(Rhyolith)-Tuft' im Bryozoenmergel des Mátyás- 



berg)-. _ ..„.._ _ _ (474) 



« 40. « A Propaszta-szurdok helyrajzi térképe _ _. _. 459 



(Topographische Karte des Engpasses Propaszta) _ _ .... (479) 



« 41. « Az újvidéki próbafúrások helyszínrajza ___._._ 523 



(Plán der Probebohrungen in Újvidék) _ _ _ (597 1 



« 42. « Az újvidéki próbafiirások szelvénye _ ., -- _ 52ti 



(Profil der Probebohrungen in Újvidék) _ _ _ _ _ (599) 



« 43. • KocH Ant.u. arcképe 1912 tavaszán.^ _ _ _ .... _ ... 667 



(Portrait von Professor Anton Koch)_ .____.__ (779) 

 « 44. « KocH An't.íl negyvenéves tanári jubileumára tanítványaitól 



nyújtott babérkoszorú- _ _ .... _..„____ ... 670 

 (Das Prof A. Koch von seinen gegenwartigen Hörern tiber- 



reichte Embléme) .... ^ __„_.„._.,_ _ (780) 

 « 45. « A Villányi-hegység látóképe a Mészhegy tetejéről nézve _ . 673 

 (Ansicht des Villányer Gebirges von der Höhe des Mészhegy 

 betrachtet) ... ._ „. _ .._ ._ _.. (784) 



