DIE IN ÜNOARN IM JAHRE 1911 BEOBACHTETEN ERDBEBEN. 89 



Abermals oin Erdbeben in K i s s á r m á s, welches der Methaugas-Erup- 

 tion unmittelbar vorausging. Das mit dom Ausbruclie verbundene Erdbebeu 

 war niir in der benachbarteu Gegend fühlbar. Die Eruption besehrankte sich 

 nur auf die unmittolbare Gegend. 



Am 30. Október, a. m. 11" 55"' V°. 



In der Gegend des -Jarasize und der Hideg-Szamos (Kom. 

 Kolozs und Tordaaranyos) war ein Erdbeben. Das Sohüttergebiet erstreckte sich 

 auf das Kalotaszeger-Becken. Das Epizentrum war an der Grenze des Sen- 

 kungsgebietes der Gyaluer-Alpen und des Siebenbürgischen Beckens. 



Am 16. November 1911. p. m. 10" 30" n°— m°. 



In Budapest wurde am Ill-ten Stockw erke eines alléin stehenden 

 Hauses, eine wogende Bewegung wahrgenommen ; iu einem anderem Hause 

 erwachte plötzlich ein Zeisig. Das gleichzeitige siiddeutsche Erdbeben war 

 nach Osten zu, gewiB nur hier noch zu bemerken. 



Am 17. November, p. m. 4" 58" V°. 



lm Vöröstoronyer Pass waren zwei ErdbebenstöBe fühlbar, die- 

 selben wurden durch einem Getöse begleitet. Das Epizentrum falit vielleicht 

 in dem Olt-Durchbruoh und das Sohüttergebiet umfaBt auch das Tal der Szebeu. 



lm Február und Dezember waren keine Erdbeben fühlbar. 



Die Erdbebentátigkeit des verflossenen Jahres machte sich, wie aus 

 obigen Daten ersichtlich, in mehreren Gegendeu Uugarns bemerkbar. Unter 

 diesen steht an erster Stelle des Erdbeben von Kecskemét mit seinen reicheu 

 Nachbeben. Bezüglich der Nachbeben mu6 bemerkt werden, daU die Beobach- 

 tungen namentlich vom Herrn Oberrealschuldirektor Dr. P. Kacsóh stammen. 

 Zahlreiche Daten lieferten die dortigen zwei Oberbeamten der österreich- 

 ungarischen Bank. aufierdem erschienen in den Tagesbláttern von Kecs- 

 kemét viele authentische Angaben. Die Angaben über die Verbreitung der 

 Nachbeben sind etwas mangelhaft, doch ist dies bei den meisten Erdbeben 

 der Fali, das Publikum námlich schenkt diesen nicht genügend Aufmerksam- 

 keit, obzwar dieselben praktisch genommen gerade von gröBter Bedeutung 

 sind. Ich glaube jedoch annehmen zu dürfen, daB die Kecskeméter Angaben 

 die Eeihenfolge der Nachbeben hinreichend wahrheitsgetreu wiedergeben, da 

 hier von űberaus verláBlichen Wahrnehmungen die Eede ist. Ich kann nicht 

 iimhin von natúr vvissenschaftlichem Stand punkte auf einem überaus interessan- 

 ten Umstand hinzuweisen. Der Herr Direktor Kacsóh besitzt mehrere Hunde, 

 von welchen die Dachshunde die wachsamsten sind. Das Erdbeben begann 

 gevvöhnlich mit einem vorherigem Getöse, die Hunde erschraken über dieses 

 Getöse und begannen zu heulen oder zu bélien, der leise schlafende Direktor 

 Kacsóh erwachte hierauf und gewöhniich zu dieser Zeit ferat das Erdbeben 

 auf. Alles dies verlief in 2 — 3 Sekunden. Diese Beobachtungen zeigen zugleich 

 wie schwach diese Nachbeben gewesen sein mochten, welche zur Nachtszeit 

 stattfanden. In den meisten Fállen wurden dieselben auBerdem von kaum 

 ein-zwei Menschen verspürt. Die Angaben über die Nachbeben bestátigen 

 ebenfalls, daB das Epizentrum zwischen den Gemeinden Kecskemét — Lajos- 

 mizse — Kerekegyháza liegt. 



