!I0 ANTON RÉTHLY 



Auf ilem eineu Bruchliniensystem der vulkanischen Gebirgsrcilieu, wclclie 

 die uordöstliche Grenze unseres Alföld bilden, machte sich ein sehr lieftiges 

 Erdbeben bemerkbar. Die Daten beschránken sich hier auf das Tiszatal und 

 einige Nebentaler desselben. Auch auf diesem Gebiete fanden seit einigeii 

 Jahren mehrere kleine Erdbeben statt, aber keines derselben überscliritt die 

 mittlere Stárke. In den Berichten wird erwáhnt, dafi die haufigeu Erdbeben 

 in den Gruben überhaupt nicht w alirgenommen wurden. 



Auch ein zweites b(>kanntes Schüttergebiet war in Tátigkeit. namlicli auch 

 das Erzgebirge im Komitate Krassószurény war der Schauplatz eiues mittel- 

 máBigen Bebens. Seit Jahren kommen hier solche kleinere Bében vor, doch 

 erreichte keines derselben die Stárke von VI1I° und deshalb verursacliteu 

 sie auch keinen Schaden. Laut den bisherigen Daten über dieses Gebiet ist 

 die Möglichkeit eines stárkeren Bebens selír gégében und es ist sehr wahr- 

 scheinlich, daB die angesanimelten Spannungen mit diesen kleinen Bében 

 nicht ausgeglichen, sondern plötzlich in Gestalt eines stiirkeren Erdbebens 

 zur Euhe gelangen werden. 



Das groBe Erdbeben in Kecskemét am 8. Juli begann mit Muhustöüen, 

 deuu bereits am Abend des vorherigen Tages als auch um Mitternacht 

 konnten mehrere kleine Erdbebenerscheinungen wahrgenommen werden. Dem 

 groCen Erdbeben in diesem Jahre ging drei Wochen vorher ein StoB mittlerer 

 Stárke voraus, ebenso wie vor drei Jahren, als das erste grofie Erdbeben 

 zweieinhalb Monate früher eintrat. 



Das Erdbeben am 19. Juni stimmte hinsichtlich des Gebietes mit dem 

 Gebiete des Erdbebens am 28. Mai 1908 überein, hier handelt es sich daher 

 ura ein allmáhlich zunelimendes Erdbebenzcntrum. 



Im Monat Juli drei Tagé nach der Katastrophe in Kecskemét fand in 

 den B i h a r e r Bergen neuerdings ein starkeres Erdbeben statt, über welches 

 viele interessante Daten eingingen, darunter auch vom Herrn Chefgeologen 

 V. Pálfy. Dieses Gebiet gab in seisn?ischer Hinsicht selten ein Lebenszeichen 

 von sich, wahrscheinlich bűdet sich auch hier ein Schütterherd. 



Das B r a s s ó — H áromszéker Becken ist haufig der Schauplatz von 

 kleineren, seltener von gröBeren Erdbeben. Seit drei Jaliren befiudet sich hier 

 alles in Euhe. Am 19. August jedoch vfurde von den Bergen ein Erdbeben 

 gémeidet und nachdem unsere in den Becken gelegenen Stationeu dosscu 

 keine Erw áhnung tatén, so kann sein Sitz mit GewiBheit nach R u m a n i e n 

 verlegt werden; auch auf dem áuBeren Saum des Bereczker (iebirges, 

 wo M u s a liegt, war das Erdbeben wahrzunehmen. Seit cinigen Jahren sind 

 zu wiederholten Malen auf dem westlichen Saume des II á t- Gcbirges im 

 Komitate Bereg kleinere Erdbeben wahrnehmbar. Diese Erdbeben faUen nicht 

 so sehr wegen ihrer Heftigkeit, als vielmehr wegen ihrcs hiiufigen .\uftrotens 

 fuí, da hier auf kleineren Gebieten zahlreicho NachstöBe vorkorameu. M<-iuer 

 Meiuung nach sind die in kleinen Herdtiefen wirkendon Gleichgewichtsstöruu- 

 gen die Ursachen der zeitweise auffei-etenden Auslösungeu, welche sich auf 

 gröBere Gebiete nicht ausbreiten werden. 



Am IC. Septembor in den Morgenstunden fiind in K r o a t i e u ein 



