FÖLDTANI KÖZLÖNY 



XLIL KÖTET. 191á MÁJUS. 5. FÜZET. 



A ZBOHÓI MÉLYFÜKÁSOK SÁROS VÁRMEGYÉBFN. 



— A IV. táblával és a 36-ik ábrával. — 

 írta : Teuegdi Roth Lajos. ■* 



Az 190.J. év április hóuap végén Bkuggee Ottó, svájci tőkepénzes 

 úr budapesti megbizottja járt nálam és arra kért fel, hogy a Sáros- 

 megyében Zboró és Szemelnye (Smilnó) községek közt fekvő területet 

 szakszerűen vizsgáljam meg, minthogy ezt a területet neki petróleum- 

 fúrásokra felajánlották. Ezt a kérést annál inkább hajlandó voltam tel- 

 jesíteni, mert úgy az ENy-feló közeleső területet Eegettö táján, mint a 

 DK-felé szomszédos — bár kissé távolabbi — zemplénmegyei területek 

 tekintélyes részét már a megelőző években bejártam s így ezen terüle- 

 tek geológiai viszonyait ismertem. A mondott év április utolsó napjaiban 

 tehát Zboróra utaztam és a helyszíni bejárás és vizsgálat alapján 19(J.5. évi 

 május 3-án Beuggee úr részére a következő szakvélejnényt adtam : 



oZboró és Szemelnye (Smiluó) községek környékét óharmadkorú (paleogén) 

 rétegek alkotják, akként, hogy e rétegek legfiatalabb tagja, az ú. u. magárai 

 homokkő, a magasabb hegyhátakat vagy kúpokat képezi. E fiatalabb oligocén- 

 korú vastag homokkő alatt a régibb oligocén menüit vagy régebben PAUL-tól 

 s m 11 n ó i paláknak nevezett rétegek telepednek, amelyek sötétbarna, bitume- 

 nes, szépen vékonyan rétegzett márgapalákból állanak és sötétszíuü szarukövet 

 szalag- vagy padszerűen magukba zárnak. A menilitpala alatt az eocénkorú 

 vörös és kékszínű leveles palás agyag települ, mely a Zborótól K re déli irány- 

 ban levonuló és a Eakovec-patakba torkolló árokban feltárva látható. Itt 

 2".5 km-nyire Zborótól EK-nek és alig 1 km-re Szemelnyétöl DNy-nak, az 

 országútra épített 6. sz. hídtól E-ra a vörös agyag-rétegek ráncosodottan, de 

 előbb 13 — \í^ felé .30—60° a. s valamivel fölebb az árokban az ellenkező 

 irányban (1—2'') Í0° a. dőlve, tehát antíklinálist képezve, figyelhetők meg. 

 A leveles tarka palásagyag közt, vékonyabb padokban betelepedve, kemény, 

 kékesszürke, kalciteres homokkő és homokos pala mutatkozik. Az említett 

 fi. sz. hídtól le D-felé eleinte ÉÉK 5° a., azután 45° a. KÉK (5— 4t) felé, 

 újból 1U° a. 24— Ib felé. ÉNy-nak 40° a. s ellenkezően 7^ felé 84° a. dőlnek 



■1 Előadta a Magyarhoni Földtani Társulat 1912. évi január hónap Ij-iki szak- 

 ülésén. 



Földtani Kozlüny. XLIL leüt. WIS. 2Ő 



