SUPPLExMENT 



ZUM 



FÖLDTANI KÖZLÖNY 



UAL BÁND. MAI 1912. 5. HEFT. 



l)l£ TIKFBOHRUNCEN AUl-' PETHOLEÜM P.KI ZlíOJÍÓ 

 IM KOMITATE SÁROS. 



Von L. EoTH V. Telegd.* 

 — Mit (ler Tafel IV (ind űer Figur 36. — 



Gegen Ende April d. J. I!t05 ersc-hien bei mir der Budapestéi- 

 Betrauíe des Scbweizer Kapitalisten, Herrn Ottó Beuügee und ersuchte 

 mich, das Gebiet zwischen den Ortschaften Zboró und Szemelnye (Smibio) 

 im Eomitate Sáros l'aehgemaB zu untersuchen, da dieses Terrain, als 

 zu Schurfbobrungen auf Petroleum vielleicht geeignet. empfohlen wurde. 



Icb war umsomehr geneigt diese Bitté zu erfüllen, weil icb scbon 

 in den vorbergegangenen Jabren Gelegenbelt batte, sowobl das gegeu 

 NW nabegelegene Gebiet in der Gegend von Regettö, als aueb einen 

 ansebnlichen Teil der nacb SO hin benacbbarten — obwohl etwas wei- 

 ter entfernten — Gebiete im Komitate Zemplén zu bégében, demgemáö 

 mir die geologiscben Yerhaltnisse dieser Gegenden bekannt waren. In 

 den letzten Apriltagen des genannten Jabres reiste icb alsó nacb Zboro 

 und gab auf Grund der Begehungen und Untersuebungen an Ort und 

 Stelle am 3. Mai 1905 mein Fachgutacbten im nacbfolgenden ab. 



oDie Umgebuug der Gemeinden Zboró und Szemeluye (Smilno) wird von 

 alttertiáren (palaogenen) Schichten derart gebildet, dafi das jtingste Glied die- 

 ser Schichten, der sogenannte Magura-Sandstein, die höheren Bergrücken oder 

 Kuppen zusammensetzt. Uuter diesem jüngor-oligozauen máchtigen Sandsteiu 

 lagern die Menilit- oder früher von Paui auch «Smilnoschiefer» genannten 

 Schichten des alteren 01igozan.s, welche aus dunkelbraunen, bituminösen, schön- 

 dünngesehichteten Mergelschiefern bestében und dunkel gefárbten Hornstein 

 bánd- oder bankartig in sicli scblieBen. Unter dem Menilitschiefer lágert der 

 eozáne rote und bláuliche, bláttrige Schieferton, der in dem östlich von Zboró 

 in südlicher Kicbtung herabziehenden und in den Eakovec-Bach mündenden 

 Graben aufgesehlossen zu seben ist- 



Hier lassen sich í2"5 km NE-Iieh von Zboró und auf kaum 1 km 

 SW-Ucher Entfernung von Szemelnye, nördlich der Brücke Nr. 6 der Land- 



1 Vorgetragen in der Fachsitzung der Uugarisclien Geologischen Gesellschaft 

 am 3. Január l'.)12. 



Földtani Kuzlüni/. XLII- kóc. 19t2. 27 



