I>IE lIKFBilllUUSOEN AUF PETROLKUII BEI ZBOBÓ IM CO.MITATE SÁUOS. 3'J5 



lich (liii\-li (lie ilm liuuíen Tou- und Schiefermassen zwisciicngeliigerten 

 lu ii (• h t i g e r e u S a u d s 1 1- i n 1 ii g e u gebildet. 



l)ie Eozíiusohic-hteu des Zboró-Szfinelnj'eer Grabeus lassen im aügemei- 

 nen ein steileres Eiufalieu beobachten, darum hat uian bei der Ijohruug aiif 

 miudesteus 500— (iOO m Tiefe zu reebueu." 



Mündli'-h maclite irh dann den Yortreter des Herrn Bruggee darauf 

 anfmerksam. da!5, wenn er auloer meiner Meiniing noch diejenige eines 

 andfi-en Fachinannes zu erfahren wüusche, er sich an den Lemberger 

 Uiiiversitíitsprofessor, Herrn Dr. Rudolf Zubee, wenden mögé, der sich 

 mit dem Stúdium der Petroleumteriains in Galizien, aber auch ander- 

 wiirts (so in Südamerika) sehon seit Jaliren befalJt und der auf diesem 

 Gebiete ohne Frage als Fachautoritat zu belracLten ist. Professor Zuber 

 begab sich sodann über Erbuchen des Betrauten Herrn Beuouees gleich- 

 falls nach Zboro und kam auf Grund seiner üntersuehungi'n zu dem- 

 selben Eesultat, wie ich, doch empfahl er dia Bohrung von dem von 

 mir proponierten dritten südlichsten Pnukt noch um 20!) m südlielier an 

 der recbten Seite des Grabens, weil er seiner AuBerung nach an der 

 jenseitigen (Hnken) Grabenseite auch sehwache Ülspuren aufweisenden 

 Sandstein vorgefunden halie. Meinerseits schlofí ich mich, da dazumal 

 in dieser Piegion an der Oberflache AufschUisse ül)erhaupi kaum zu 

 sehen waren, dieser Proposition an. 



Die Bohrung Nr. I, derén staathche Subvention gesieliert war, 

 wurde alsó an diesem letzteren Punkte, der von der Brücke Nr. (> 

 1"2 km südUch gelegen ist, am 25. November 1905 begonnen. Sowohl 

 diese (<iMarta-Schacht»l wie spáter die Bohrung Nr. H (oOtio-Schacht") 

 leitete mit Torzüglichera Sachverstándnis — unter wiederhoh groPen 

 technisclien Sehwierigkeiten — musterhaft und mit Hingabe lür (ho 

 Sa',-he der aus ungarischer Famihe stammende, aber in Polen geborene 

 und erzogene Ingenieur Ladislaus Dunka de Sajó, dem ich auclr die 

 beihegenden, genau ausgeführten Profilé der beiden Bohrungen verdanke. 



Wie aus dem Profil der Bohrung Nr. I zu ersehen ist, durchsetzte 

 der Bohrer loten Ton, grauen und bunten Schieferton. von 670 m Tiefe 

 an auch grünen Ton und Seliieferton, welcher Schiefermasse wiederholt 

 zw.'schengelagert, durchschnittlich 1 — 3 m starke Bíinke eines harten, 

 feinkörnigen Sandsteines sich zeigten. Aus 76 m Tiefe kamen Erdgase 

 herauf. Von iMjO m an waren die Gase bis auf den Grund der Bohrung 

 fortwáhrend vorhanden und bei 390 m erfolgte ein Ausbruch des Erdgases. 



Über Aiifforderung des Finanzministeriums begab ich mich am 

 8. .\pril 1906 amtlich nach Zboró, um mein Gutachten daiüber abzu- 

 geben, ob die weitere Fortsetzung der Bohrung begründet, oder eine 

 neue Bohrung zu beginnen sei? Die Bohrung war damals 612 m tief 

 und befand sich in eozanem grauem, bituminösen Schieferton. Den aus 



