SUPPLEMENT 



ZVM 



FÖLDTANI KÖZLÖNY 



XLII. BÁND. JDNI 1912. •). HEFT. 



* 



ÜIE GRENZEN ÜER SIEBENBÜRGISCHEN MEZÖ8ÉG, 



Von Dr. Koloman Erödi. 



— Mit der Fig. 3s. — 



Herr Ignatz Nagy, kgl. Technischer Eat, Chef des kgl. ung. Kultur- 

 Jngenieur-Amtes in Nagyenyed, breitete bezüglieh der genauen Feststellung 

 der Grenzen der siebenbürgischen Mezőség fünf Fragen vor da.s Sekre- 

 tariat des Magj^arhoni Földtani Társulat. 



Der Sekretár der Gesellschaft, mein Freund Herr Dr. Kabl v. Papp, 

 mit dem ich im Jahre 1906 die Mezőség zuerst durchforschte, übergab 

 mir die Fragen behufs Beantwortung. Es bereitet mir eine besondere 

 Freudé, mich über die geograpbisclien Grenzen der Mezőség auf den 

 Spalten des Földtani Közlöny aussprechen zu dürfen, da ich mich seit 

 sechs Jabren fást bestándig mit dieser Frage befasse. Ich sehe mich alsó 

 dem Herrn Technischen Eat Ignatz Nagy zu aufrichtigem Dank ver- 

 pflichtet, da er mir durch seine Fragen Gelegenheit gali meine Ansiehten 

 zu bespreehen. 



Ich will nun im folgenden die Fragen reproduzieren und dieselben 

 aucb sofőrt beantworten. 



Fraíjen : 



1. Ist unter der Benennung siebenbürgi-r cMezőség" die gegen- 

 wártig bekannte Fláche geographisch derart richtig bestimmt, da6 sich 

 die Grenze S. bis Torda und bis zum Aranyos- und Maros-Flufi, E. bis 

 Maros-Vásárhely, Szászrégen und Teke, W. bis Kolozsvár und Szamos- 

 újvár, N. bis Dés und Beszterce erstreckt? 



2. Erstrecken sich jené geologischen Schichten, welche die Mezőség 

 bilden, auch aufierhalb des unter den Namen Mezőség genannten Ge- 

 bietes? wenn ja, 



3. wáre es wissenschaftlich geboten, das Gebiet der jetzigen 

 Mezőség aufier den im Punkte 1. bestimmten Fláchen auch weiterhin 

 auszudehnen ? 



