468 D! KOLOMAN EEÖDI 



4. Gehört von deu Komitaten Kisküküllő und Nagyküküllö etwaiges 

 Gebiet zur Mezőség, wenn ja, welcher Teil? 



5. Bűdet die siebenbürger Mezőség geographisch ein alleiustehen- 

 des, geschlossenes Becken^? 



Ant\vorteii : 



1. Die Grenzenbestimmung der Mezőség ist eine sehr strittige 

 Frage. Wir babén bierüber mebrere Abbandlungen. Giaf Sámuel Yass, 

 Hauer und Stache, Johann Hcnfalvy, Blasius Orbán, Ladislaus Kővári, 

 Dr. LuDwiG Mártonfi und Josef Ornstein babén die Grenzen der Mezőség 

 von einauder mebr oder weniger abweicbend bestimmt. 



Einige sucbten natürlicbe Grenzen : so bestimmte Johann Hcnfalvy * 

 als Grenze südlicb Torda, den Aranyos- und Maros-Flui?i ; östlicb gleicb- 

 falls die Maros, Marosvásárbelv, Szászrégeu und Teke ; westlicb Kolozsvár 

 und Szamosújvár ; nördlicb Dés, Betblen und Beszterce. Die Fhifitáler 

 dieuten ibm zur Eicbtsebnur. Den Lebrbüc-btrn zufolge wurde diese 

 Bestimmung allgemein bekannt. Didaktiscb mag es ricbtig sein, aber 

 wissenscbaftlicb ist es nic-bt begründet. Es ist uicbt ricbtig. daC wir nur 

 den inneren Teil als Mezőség benennen, weil dórt die Eigeutümlicb- 

 keiten derselben sebr pragnant sind. Wo geograpbisebe Faktorén eine 

 so wicbtige EoUe spielen, dórt kann diese Flácbe aueh als keine etbno- 

 grapbiscbe Einheit benannt werden. Die Grenzen können nicbt nacb 

 den Begriflen der dortigen Einwohner bestimmt werden, weil die Wissen- 

 sehaft im Besitze des ricbtigeu Leitfadens ist. 



Aus diesem Grundé folgte icb scbon bei erster Gelegenbeit - denen, 

 die bei der Flacbenbestimmung der Mezőség die Geologie als Basis an- 

 nahmen. AuCer der Entstebung und dem Altér dieses Gebietes berüek- 

 siclitigte ich aucb die Morpbologie, Topograpbie und das Wassersystem 

 derselben. 



2. Die Mezőség bildet den nördlicben und kleineren Teil des ter- 

 tiáren siebenbürgi seben Beckens. 



Bei Begiun der Mioziinzeit bat sicb das Becken völlig gescblossen 

 und die Scbicbten lagerten sicb an den tieferen Stellen des Meeres. Die 

 Scbicbten sind beute an der Oberflácbe vorbanden.'' Wir können 

 daber die Grenzen der Mezőség bis dortbin ausdehnen, 



* A Magyar birodalom természeti viszonyainak leírása. II. Bd. S. 10t)(l'^63). 



H. vni— X. 



2 (.Die Seeu der Mezőség." Földrajzi Közlemények. .Jahrg. 190S. Bd. XXXVI. 

 •' Dr. Anton Koch : Die Tertiárbildungeu des Beekens der siebeubürgischeu 

 Landestcile. II. Nfostne Abteilnir., 1000. 



