A FUTÁSFALVI P(>K()LVÖLGY KÖKNVÉKE 

 HÁROMSZÉK VÁKMEíiYÉBEN. 



Irta Papp Káuüly dr. 

 — Az 51 — 60. álirával. -- 



Bevezető. 



Áz 1901. év szeptember hónap 8-án a budapesti és a bécsi újsá- 

 gokban a következő hír jelent meg : 



A háromszékmegyei Futásfalva község határában Bencze Gergelt Selmec- 

 bányái kémikus tanár ritka természeti tüneménynek nyomaira akadt. Ugyanis 

 az úgyne%'ezett Fortyogóvölgy savanyúvíz-forrásai fölött mérges gázkiömlésekre 

 bukkant, amik a szűk völgyet annyira megtöltik, liogy az átrepülő madarak 

 holtan buknak le a mélységbe. A gázkiömlések helyén a füvek és a fák ki- 

 száradnak, a földet pedig sárga kénlepel borítja. A környék székely lakosai 

 Pokolvölgynek hívják ezt a helyet, amely ugyanabba a geológiai vonalba esik, 

 amelyben a torjai Büdösbarlang halált okozó gázai és a híres kovásznál Pokol- 

 sár gyógyító forrásai is feltörnek a föld repedéseiből. 



Ez a hír annyira megragadta tigyehnemet, hogy elhatároztam a 

 Pokolvölgy megnézését. Kedvező alkalmam nyilt erre ll)07-ben, amikor 

 a m. k. pénzügyminisztérium megbízásából az Erdélyi Medencét tanul- 

 mányoztam az esetleges kálisó-telepek felkutatása céljából. Az 1007. év 

 szeptember hónap :^3-án Böhm Ferenc és Budai Eknő bányamérnök urak 

 társaságában Futásfalvára utaztam, ahol már Bencze Gergely m. kir. 

 főerdötanácsos és Mátis Géza ikafalvi földbiitokos urak vártak ránk. 

 Szeptember 28-áig tartózkodtunk a környéken, s részletesen bejártuk 

 Futásfalva és Torja vidékét. Majd a Szent Anna-ló érintésével Tusnád 

 felé folytattuk utunkat. Tanulmányunknak a gyönyörű őszi idő nagyon 

 kedvezett és egy hetes háromszéki tartózkodásunk egyik legszebb emléke 

 eidélyi utazásunknak. 



Amidőn az érdekes vidék geológiai és hidrológiai viszonyait a 

 Földtani Közlöny mélyen tisztelt olvasóinak vázlatosan ])emutatüm, el 

 nem mulaszthatom megköszönni Bencze Gergely m. kir. főerdötanácsos 

 és főiskolai tanár úrnak barátságát, hogy ezen az érdekes vidéken úgy 

 engemet, mint fiatal barátaimat kalauzolni és igazi székely vendég- 

 szeretettel ellátni szíves volt. 



