A FUTÁSFALVI POKOLVÖLGY KÖRNYÉKE HÁEOMSZÉK VÁRMEGYÉBEN. 705 



ról már egész legendák keringenek. Hajdan a boldogtalan szerelmesek 

 és egyéb életuntak gyakran fölkeresték a barlangot, hogy a szénsavból 

 egyet szippantsanak s fájdalom nélkül bukjanak le az üreg fenekére. 

 A bálványosi temető száz meg száz öngyilkos tetemét rejtegeti jeltelen 

 sírhantjai alatt. Azonban sok kíváncsi ember véletlenül is belefulladt a 

 a barlangba, különösen addig, amíg ajtót nem tettek az üregre. 



Megható a többek között Kleinschmidt Károly geográfus tanár- 

 jelölt esete. A fiatal tudós európai tanulmányútjában Torjára is elláto- 

 gatott és a Büdös-barlangot is megnézte. Hogy az üreg falán levő 

 kivirágzásból mintát vegyen, felállott a barlang falához erősített lócára, 

 azonban olyan szerencsétlenül, hogy a padról lecsúszott s a barlang 

 fenekére esett. A szénsav azonnal elkábította, s az őr néhány perc múlva 

 már holtan húzta ki. A tudomány vértanúját a következő sírfelú-at 

 gyászolja a bálványosfüredi temetőben : 



Hier ruhet Herr Dr. Karl Rleinschmtot, absolvierter Philosoph, gestorben am 

 25. Juli 18X9 in seinem Ű5. Lebensjalire. Gott gebe ihm die ewige Eulie. Schlum- 

 mere sanft im Frieden. In treuer Liebe gewidmet von seinem Brúder in Wien. 



De nemcsak a barlangok veszedelmesek, hanem a szomszédos rétek 

 is. így a Halál mezőn gyakran megtörténik, hogy az alkonyaikor 

 elszenderedő munkás soha többet föl nem ébred. Az egyik árok Madár- 

 temető nevet visel, minthogy az oda röpülő madarak a szénsavtól 

 elkábulva az árok fenekére hullanak. A halál fagyos keze ólálkodik itt 

 köröskörül ránk, s mégis oly szép ez a mélabús tájék. Mert az 1000 m 

 magas hágón minden kő, minden fa ós fű-szál az örökkévalóságra 

 emlékeztet. S amidőn a keletről süvítő fagyos szél : a Nemere fel- 

 kavarja a kénköves szagú gázokat, letűnt százezredek képe elevenedik meg 

 előttünk és a Hargitta nagyszerűségét sugdossa fülünkbe a zúgó szél, 

 hogy hírül vigye a világnak a Székelyföld legszebb természeti csodáját. 



II. A Pokolvöhjy holy/.eto a Büdöshegy repedési 

 reiKlszcrében. 



A Hargitta ÉNy— DK-i hegylánca a Büdös hegycsoportban NyÉNy — 

 KDK-i irányba fordul, ahol a biotitos andezit összefüggő tömege mind- 

 jobban elkeskenyedik. Magában a Büdöshegyben már óriási telérfal 

 gyanánt emelkedik ki a kárpáti homokkőből az andezit, hogy a Bál- 

 ványos hegykúpjában utolsó elszakadt láncszem gyanánt végződjék. 

 A Büdöshegy andezit gerince délfelé keskeny nyúlványban egész a Sós- 

 patakig húzódik és a szénsavgj'ártól nyugatra, a Csiszár-fürdő táján 

 végződik. Ha ennek az andezit nyelvnek az irányát meghosszabbítjuk, 

 úgy délfelé 4 kilométer távolságban épen a Pokolvölgybe jutunk. A közbe- 



