A FUTÁSFALVI POKOLVOLGY KORNYÉKE HÁROMSZÉK VARMEGYEBEN. 



709 



III. A l»okoIvöl(jy forrásai és niofettái. 



Feltorjától nyugatra szelid lejtőjű hegyek között visz az út a 

 Torja-patak mentén fölfelé. A Torja-patak délről az Almás-patakot, 

 északról a Fóris-patakot veszi föl, s innét nyugatra mindjobban szűkül 

 a völgy. Meredek keleti dülésű, itt-ott csaknem függélyes kárpáti homokkő 

 padok emelkednek fölöttünk, s a mederben meglehetős bővizű patakot 

 kell kerülgetnünk. A völgy azonban csakhamar kétfelé ágazik, a főág 

 kissé északnak tart és Jajdon (= .Jajgató)-patiik nevet visel. A völgy 

 ismét kitágul, s a Torja-hágóra vezető út a patak déli oldalán marad. 



•57. ábra. Az I. szánni n. n. főforrás, a Pokolvölgy nyílásán. 



A. szelid lejtőjű hegyoldalak között csakhamar tanyát érünk el: Mátis 

 Géza ikafalvi földbirtokos székely tanyáját. A tanyától északnak tekintve 

 elibünk tárul a Pokolvölgy fortyogóvizű forrásaival és mofettáival. 



I. Jódtartalmú lúgos sós vizű forrás (u. n. főforrás). 

 Mátis Géza tanyájától északkeletnek 35 méter távolságban, a legelő és 

 a rét szélén kisebbszerű forrás bugyog fel. Mintegy öt négyszögméternyi 

 területen van a bugyborékoló szénsavas víz forrásterülete, amelynek 

 közepén kút van ásva. A ±iO m mély kutat 1-20 ra — 120 m szel- 

 vényű cserfafoglalat keríti l)e. A foglalatot kívül bedöngölve azt tapasz- 

 taltam, hogy a vízoszlop a cserfakávának egész tetejéig fölemelkedett, 



