7á2 u; PAPP K.U.oLY 



hőmérsékletük aiánylag igen alacsony. Csupán a mélységbeli eredetű 

 málnási Siciilia-íon-ás mutat magasabb hőmérsékletet, t. i. a 156 m 

 mélységnek megfelelően 1(1 C^ hőfokot. 



A Bodoki-hegység gyógyító vizei tehát a kárpáti homokkő erdős 

 lejtőin összegyülemlett talajvizek, amiket a mélységből feltörő gázok 

 ritka ásványos anyagukkal töltenek meg. Ezek a mofetták kétségtelenül 

 szerves összefüggésben vannak a Hai-gitta vulkáni kitörésével, amely a 

 pannoniai-pontusi időkben indult meg, s a levantei idők közepéig tar- 

 tott. Az andezit vulkánok megszűnésével az utóhatások léptek előtérbe, 

 amelyek a Büdös-hegy, Pokolvölgy s a Pokolsár mofettáiban még ma 

 is élénken működnek. Ezeknek a poszlvulkánikus erőknek köszönjük 

 tehát a futásfalvi Pokolvölgy gyógyító hatásií vizeit és gázfürdőit a Bo- 

 doki-hegység szivében. 



V. A fulásfalvi Pokolvölyy jövője. 



Ezekben megismertük a Pokolvölgyet s környéket, amely a nagy- 

 szerű természeti tüneményeknek egész sorozatát mutatja. Ha most már 

 azt kérdezné valaki, hogy mit lehetne a Pokolvölgyben létesíteni, erre 

 feleletem az, hogy egyrészt fürdőtelepet gyógyító vizű 

 forrásokkal s másrészt szénsavsűritö- telepet. A Pokol- 

 völgy nyilasán levő források, amiket Bencze Gergely tanár elemzett, a 

 kezdetleges foglalás mellett is olyan értékes tulajdonságokat mutatnak, 

 hogy ezek hazánk ásványvizeinek gazdag sorozatában is számot tesznek. 

 Ez a két forrás azonban csak mintegy izlelitő azokból a kitűnő ásvá- 

 nyos vizekből, amelyek a Fortyogóban, továbbá a Megyes-árok torkolata 

 táján, a Jajdon-völgyben, Csernátony erdeinek határában fakadnak. 

 A szelektől védett, kies völgyet — a rengeteg erdőség közepében — 

 már szinte a természet is üdülőtelepnek jelölte ki. De talán még na- 

 gyobb jövő vár egykoion a Pokolvölgyre a szénsavsűriiö gyárijíar terén. 

 Félszázaddal ezelőtt még csak a szakemberek tudták, hogy a szénsav 

 erősen összenyomva s lehűtve csej)pfolyóssá sűrűsödik. 8 ime mainapság 

 a szénsavgyártás virágzó iparrá fejlődött. Németországban a Thűringiai 

 erdők táján és AVesztfáliában ligyszólván lépten nyomon füstölög egy-egy 

 szénsavgyár keménye. Az Eifel krátertavai, maar-ei és motettái ma már 

 át meg átfurkálva ontják a 150—350 méter mélységű kutakból a szén- 

 savat. Ha fölemlítem még, hogy egyedül a thűringiai Sondra 197 méter 

 mély fúrásából óránkínt mintegy 500,000 kilogramm széndioxid gáz 

 ömlik ki, ezzel jeleztem ezen vidék szénsavat ontó fúrásainak gazdag- 

 ságát, amelyek folytán a folyós szénsavgyártás terén ma Németország 

 az első helyen áll. 



