82í2 



Dt KAKL V. PAPP 



Alldies zusammenf;efaí?jt zeigt sich. daC das Pokolvölgy und sniue 

 W-Iicbf Umgebung eiii Spiegelbild der SW-lichen Lehne des Büdös- 

 hegy ist, mit der Ausnabme dafi es im Pokolvölgy keine Spui- von Au- 

 desit gibt, 80 dafi auch die vulkaniscbon Nacbwirkungen hier entfernter 

 vom Rande des Büdös-Yiilkaiis viel sohwácluT und von geringeren Di- 

 mensionen smd. 



III. Die OnelltMi uiiil IMofetlcn <les lV)koIvöl<iy, 



W-licb von Feltorja fülirt der Weg zwiscben saní't geböscbten 

 Bergen den Tdrja-Bacb aufwürts. ])rr Torjabacli nimmt von S 



i'ig. 57. Die sog. HaiiptqueUt- í\r. 1 an m r Mmniiiiii,' ilcs Pokolvölgy. 



den Almás-Bach, von N den Fóris-Baeb aul. W-licli von hier 

 wird das Tal allmáhlicb scbmáler. Ober uns erheben sicb steil nach E 

 fallende bie und da fást saigere Karpatbensandstein-Banke im Tal aber 

 niüssen wir dem ziemlicli wasserreicben Bacb ausweicben. Al.sbald ga- 

 belt sich jedocb das Tal : der Hauptann wendet sicb etwas gegen N 

 und fübrt den Xamen Jajdon-Bacb. Das Tal wird wieder broite]' und 

 der auf den TorjapaB führende Weg bleibt an der S-lieben Seite des 

 Bacbes. Zwiscben den sanften Hangén erreicben wir alsbald eine Wirt- 

 .sehaft, die Székler-Tanya des Gutsbesitzers Géza Mátis in Ikafalva. Ein 



