IiIE I JUIKBUNG DES PdKOLTAL BEI f'UTÁSFALVA lU KOMITAT HÁROMSZÉK. 823 



Blick nördlich vou dn- Tanya zeigt uns das Pokolvölgj mit seinen 

 íjuellen und Mofetten. 



I. ,T d h a 1 1 i g e a 1 k a 1 i s e h e S a 1 z w a s s e r q u e 1 1 e (sog. 

 Hauptquellei 35 m NE-lich von der G. MÁxis'schen Tanya spnidelt 

 am Eande dir Wiese eine kleinere Quelle hervor. Das Quellgebiet des 

 sprudelnden Sáuerlmgs fistreckt sicb auf etwa ") m", in der Mitte be- 

 íindi't sicli ein Biunnen. Der 2'20 ni tiefe Biunnen wird duich eine 

 1'20 — 1'2() weite Eiehenbolzeinfassung umgeben. Als ich die Einfassung 

 ron aufien einstampfte, konnte ich beobachten, daC die Wassersaule bis 

 an den oberen Rand der Einfassung aufstieg. alsó \'H) m hoch über 

 das Niveau der Wiesf. 



Die Temperatur des Wassera mali ich am 24. September 1907 und 

 fand 10"8 C . Das stark sprudelnde Wasser setzt kalkigeu Sand ab, 

 déssfu Spuren lángs des aus dem Bruuneu ausfiiefieuden Wasserlaufes 

 gut zu seben sind. In der Figur 7 erscheint die Quelle Nr I abgebil- 

 det, um sie berum die Herren G. Bencze, Fr. Böhm, E. Budai und 

 G. MÁris. Das Wasser der Hauptquelle wurde von Herrn Oberforstrat 

 G. Bkncze dem Professor für forstwirtscbaftlicbe Cliemie an der Hoch- 

 schule für Montanwesen und Forstwirtschaft in Selmecbánya analysiert. 

 Die Resultate seiner Analyse teile ich mit seiner freundlicbeu Erlaubnis 

 in folgeuden mit. 



Analytisches Zeugnis über die im üesitz des Gruudbesitzers iu Ikafalva 

 G. Mátis l)efindlÍL-hen Miueralipiellen. I. Die Hauptquelle (Trink- 

 w a s s e r). ÍSie liegt in der Gemarkuuí; von Futásfalva im Komitat Háromszék 

 beim Zusammentreffen des Jajdonbaclies mit dem Fortyogó (oder Pokolvölgy) 

 35 m NE-lich vem WirtschaftsgebiuulG von G. Mátis auf ganz reinem 

 Wiesengebiet. 



Zusammen 3-95916 

 Summe: 5-49116 gr. 



