830 l>t KARL V. PAPP 



groíaen Spalte salien wir um eine Sperlingsleithe herum zahlreiehe fote 

 Kiifer liegeii. 



Die Flóra des Pokolvölgy wtist cin eigenartiges Bild uuf. Die 

 Gráser der Wiese sind mit einei- gewissen gcDien Kru.ste tiberzogen, an 

 den Spalten aber gibt es überhaupt kein Gras. Hier sieht man nnr 

 gewisse Moos- und ílechtenarten, welche wohl ein eingehenderes Stúdium 

 lohnen würden. Am Eande des Taleis vegetieren verkrüppelte WeiCdoru 

 und Dornröschen-Büsche. von Baumen lebt hier nur die Zwergbirke. 

 Easen gibt es uuter diesen Gewáchsen nicbt, imr hie und da siebt man 

 einen handfliichengrofien Flet-k schwefelgelben Grases. 



IV. l'bor <lio MiiioraKvíisser <lcs líodoker (íehirfics. 



\\\r woiien nun einen Blick auf die Mineralwasser des Bodoker 

 Gebirges werfen. Am N- und W-Rande des Bodoker Gebii-ges treten 

 zablreiche Mineralwasser zutage. welcbe von sehr ábnlichem Charakter 

 sind. Der Yollstándigkeit halber — besonders weil sie sicli unter den 

 gleichen geologischen Yerhiiltnissen liefinden — will icb auch die am 

 W-lichen üfer des ÜMusses entspringenden Quellén von Málnás in 

 Betracht ziehen. Die Analyse der solcherart ergánzten Hauptquellen er- 

 seheint in beiliegendei- Tabelle zusammengestellt. 



Die Tabelle entbált folgende Miiieralwiisser : I, II die Hauptquelle 

 und Salzquelle von Futásfalva, III die Salzquelle von Bálványosfii red : 

 IV, V die Bodoker Vilma- und Matildquelle : Yl. VII die Málnáser 

 Maiién- und Siculiaquelle und scblieKlieli ^'I1I die Hunniaquelle von 

 Mikóujfalu. AH diese Quellén befinden sicb auf den lienac-libarten 

 Teilen der Generalstabskartenblátter Zone 21. Kol. XXXIII — XXKIV 

 und Zone 2:2, Kol. XXXIV (1 : 7."),Ü00) nabe aueiuander. 



I. Die Hauptquelle des P o k o 1 v ö 1 g y Íj e i F u t á s f a 1 \- a 

 enthált, wie aus der Analyse G. Benczes ersicbtlich ist, in einem 

 Kilogramm Wasser Ö-V.) gr feste Bestandteile, seinem Charakter nach 

 ist es ein alkalischer salziger Sauerling. 



II. D ie S al z quel lo des Pokolvölgy bei Futásfalva 

 enthált, ebenfalls nach der Analyse G. Benczes, in einem Kilogramm 

 Wasser 20'60 gr feste Bestandteile und ist ein e i s e n b a 1 f i g e s a 1- 

 k a 1 i 8 c h e s S a I z w a s s e r. 



Beidé Quellén sind kait, ilire Temperatur scbwankt z\\ igében 

 10 — 11 C° was der mittleren .lahrestemperatur der Umgebung entspricht. 

 ihrer Zusammensetzung nach stellen sie die beiden Haupttypen der 

 zahlreichen Mineralwasser der Umgebung dar. Die zwei, nabezu einan- 

 der gelegenen Quellén entspringen im Herzen des l^odoker Gebirges in 

 etwa 710 tn Híihe über dem Meere. 



